翻唇弄舌

成语意思

• 解释：

  翻：反转；弄：戏耍。传闲话，弄是非。指用花言巧语搬弄是非

• 出处：

  明·兰陵笑笑生《金瓶梅》第56回：“第一要才学，第二就要人品了，又要好相处，没些说是说非，翻唇弄舌，这就好了。”

• 语法：

  作宾语、定语；指传是非。。

• 示例：

  明·冯梦龙《醒世恒言》第30卷：“活的也说得死了去，是一个翻唇弄舌的婆娘。”

• 近义词：

  搬唇递舌

• Tags：

  唇,舌,兰陵笑笑生

成语翻译

• 英语翻译：

  sow discord

字义分解

• 翻读音：fān

  ● 翻

  fān ㄈㄢˉ

  ---

  1. 歪倒（dǎo ），反转，变动位置，改变：推～。～车。～卷。～滚。～腾。～工。～阅。～身。～地。～修。～建。～改。～脸。人仰马～。～江倒海（形容水势浩大，多喻力量或气势非常壮大）。～云覆雨（喻反覆无常或玩弄手段）。
  2. 数量成倍的增加：～番。
  3. 越过：～越。
  4. 飞。

  英语 flip over, upset, capsize

  德语 umkehren, umdrehen, kippen; sich überwerfen (V)

• 唇读音：chún

  基本字义

  ---

  ● 唇

  chún ㄔㄨㄣˊ

  　◎ 嘴的边缘红色部分：嘴～。～齿（喻互相接近而且有共同利害的两方面）。～膏。～裂。～舌（“嘴唇”和“舌头”，喻言辞）。～吻（嘴唇，喻口才、言辞）。～亡齿寒（关系密切，利害相关）。

  英语 lips

  德语 Lippe

• 弄读音：nòng

  基本字义

  ---

  ● 弄

  nòng ㄋㄨㄥˋ

  1. 玩耍，把玩：摆～。玩～。～臣（帝王所亲近狎昵的臣子）。～潮儿。戏～。～瓦（“瓦”是原始的纺锤，古代把它给女孩子玩，意为生女儿）。～璋（“璋”是一种玉器，古代把它给男孩子玩。意为生儿子）。
  2. 做，干：～假成真。～明白。
  3. 设法取得：～点钱花。
  4. 搅扰：这事～得人心惶惶。
  5. 耍，炫耀：搔首～姿。
  6. 不正当地使用：～权。～手段。捉～。
  7. 奏乐或乐曲的一段、一章：～琴。梅花三～。
  8. 古代百戏乐舞中指扮演角色或表演节目。

  其它字义

  ---

  ● 弄

  lòng ㄌㄨㄥˋ

  1. 方言，小巷，胡同：～堂。里～。

  英语 do, play or fiddle with; alley

  德语 Gasse (in Shanghai)​

  法语 faire,commettre,jouer avec,se procurer

• 舌读音：shé

  基本字义

  ---

  ● 舌

  shé ㄕㄜˊ

  1. 人或动物嘴里辨别滋味、帮助咀嚼和发音的器官：～头。～耕（ａ．指读书勤奋；ｂ．旧时学者授徒，依口说谋生，好像农夫耕田得粟）。唇枪～剑。
  2. 语言辩论的代称：～战（激烈议论）。
  3. 像舌头的东西：帽～。火～。
  4. 铃或释中的锤。
  5. 指箭靶两旁上下伸出的部分。

  英语 tongue; clapper of bell; KangXi radical 135

  德语 Radikal Nr. 135 = Zunge ,Sprache, Zunge (S)​,zungenförmig (Adj)

  法语 langue,battant de cloche,ardillon,135e radical

与翻唇弄舌相关的成语

与翻唇弄舌相关的词语