大家搜:
wù
物
shì
事
物事
物事的意思
物品、东西。《西游记.第一二回》:「玄奘大喜,即便谢了恩,领了物事,更无留滞之意。」《初刻拍案惊奇.卷一》:「我自到海外一番,不曾置得一件海外物事。」也作「事物」。
事情。
《隋书.卷五六.张衡传》:「临死大言曰:『我为人作何物事,而望久活!』」
物事,吴语词汇,沿用古词古义,相当于普通话的“东西”“物品”“事情”。
普通话拼音:wù shì;吴语拼音:meh zy
字义分解
基本字义
● 物
wù ㄨˋ
英语 thing, substance, creature
德语 Ding, Gegenstand (Wirtsch)
法语 objet,chose,un être,matière
● 事
shì ㄕˋ
英语 affair, matter, business; to serve; accident, incident
德语 Angelegenheit, Ereignis, Geschäft; Unfall (S),Angelegenheit (S),Sache (S)
法语 être occupé,être engagé dans,affaire,chose (immatérielle),accident,trouble,travail,responsabilité,implication,empêtrement