大家搜:
chuán
传
dào
道
传道
传道的意思
◎ 传道 chuándào
(1) [preach;deliver a sermon]∶向听众讲授解释道义、道行
(2) [propagate doctrines of the ancient saga]∶古时指传授圣贤之道,后也指传教
传述、传说。
《楚辞.屈原.天问》:「遂古之初,谁传道之?」
唐.杜甫〈秦州杂诗〉二○首之一三:「传道东柯谷,深藏数十家。」
传授哲理或宗教教义。
唐.韩愈〈师说〉:「师者,所以传道、授业、解惑也。」
[preach;deliver a sermon]∶向听众讲授解释道义、道行
[propagate doctrines of the ancient saga]∶古时指传授圣贤之道,后也指传教。道,极致的宇宙世界观、宇宙世界规律、规则。老子中曾言:道可道非常道。此处之道主要是讲修行人士所追求的大悟大彻的极致之路。
字义分解
● 传
(傳)
chuán ㄔㄨㄢˊ
● 传
(傳)
zhuàn ㄓㄨㄢˋ
英语 summon; propagate, transmit
德语 weitergeben, übermitteln (V),Biographie, Lebenslauf (S)
法语 biographie,livre classique,passer,transmettre,communiquer,enseigner,répandre,propager,contaminer
● 道
dào ㄉㄠˋ
英语 path, road, street; method, way
德语 Dao (chinesische Philosophie) ; Passage, Weg (Eig)
法语 doctrine,raison,voie,dire,circuit,intendance,(classificateur pour : lignes, rivières, ponts, passes, objets longs, plats cuisinés)