大家搜:
tiān
天
gāo
高
huáng
皇
dì
帝
yuǎn
远
天高皇帝远
天高皇帝远的意思
◎ 天高皇帝远 tiān gāo huángdì yuǎn
(1) [the emperor is far away as the sky]∶旧指王法所难以顾及的边远地域
(2) [one may do whatever he pleases without fear of the interference]∶比喻不听管束、无法无天
旧称中央政府的治权无力管辖的状态。比喻没有王法,无人管束。
明.黄溥《闲中今古录》:「天高皇帝远,民少相公多,一日三遍打,不反待如何。」
《醒世姻缘传.第一二回》:「因临清是码头所在,有那班油光水滑的光棍,真是天高皇帝远,晓得怕些甚么?」
天高皇帝远
【解释】原指偏僻的地方,中央的权力达不到。现泛指机构离开领导机关远,遇事自作主张,不受约束。
【出处】明·黄溥《闲中今古录》:“天高皇帝远,民少相公多。一日三遍打,不反待如何。”
【近义词】无法无天
【语法】联合式;作宾语、分句;含贬义
天高皇帝远,原指偏僻的地方,中央的权力达不到。现泛指机构离开领导机关远,遇事自作主张,不受约束。
字义分解
● 天
tiān ㄊㄧㄢˉ
英语 sky, heaven; god, celestial
德语 Tag (S),Gott (S),Himmel, Firmament (S)
法语 ciel,jour,journée,temps,saison,nature,univers
基本字义
● 高
gāo ㄍㄠˉ
英语 high, tall; lofty, elevated
德语 groß, hoch (Adj),Gao (Eig, Fam),Radikal Nr. 189 = hoch (Sprachw)
法语 haut,élevé,grand,supérieur
● 皇
huáng ㄏㄨㄤˊ
英语 royal, imperial; ruler, superior
德语 Kaiser (S),Kaiserin (S)
法语 empereur,grand,suprême
基本字义
● 帝
dì ㄉㄧˋ
英语 supreme ruler, emperor; god
德语 erhabenes Wesen; Kaiser (S)
法语 empereur,être suprême,impérialisme
基本字义
● 远
(遠)
yuǎn ㄩㄢˇ
其它字义
● 远
(遠)
yuàn ㄩㄢˋ
◎ 避开:近君子,~小人。
英语 distant, remote, far; profound
德语 weit, entfernt, entlegen (Adj)
法语 éloigné,loin,se distancier de (arch.)