汉语词典

汉语词语拼音 汉语解释

fáng

huàn

wèi

rán

防患未然

防患未然

拼音: fáng huàn wèi rán 注音: ㄈㄤˊ ㄏㄨㄢˋ ㄨㄟˋ ㄖㄢˊ

防患未然的意思

  • 词语解释:

    防患未然 fánghuàn-wèirán

    [prevent] 在事故或灾害发生之前就加以防备

    毫无改革之意,只在防患未然。——《鲁迅书信案》

  • 国语词典:

    在祸患没有发生之前就加以防备。
    《三侠五义.第一二回》:「蒋完著急道:『君子防患未然。』」
    防微杜渐,未雨绸缪临渴掘井

  • 词语翻译

    法语
    (expr. idiom.)​ prévenir des troubles avant qu'ils n'arrivent, étouffer dans l'oeuf
    英语
    to prevent troubles before the event (idiom)​, to forestall, to nip sth in the bud
  • 成语解释

    防患未然

    【解释】患:灾祸;未然:没有这样,指尚未形成。防止事故或祸害于尚未发生之前。

    【出处】《周易·既济》:“君子以思患而豫防之。”《乐府诗集·君子行》:“君子防未然。”

    【示例】君子~,这事非同小可。 ◎清·石昆玉《三侠五义》第十二回

    【近义词】防微杜渐、有备无患

    【反义词】临渴掘井、江心补漏、患至呼天

    【语法】偏正式;作谓语、宾语、定语;指事前预防

字义分解

  • 读音:fáng

    基本字义


    fáng ㄈㄤˊ

    1. 戒备,预先作好应急的准备:~止。~备。预~。~范(防备,戒备)。~患未然。~意如城(指严格控制个人欲望,就像守城防敌一样)。~微杜渐(在坏事和错误刚冒头的时候就加以制止,以免发展下去)。
    2. 守卫:~守。边~。海~。
    3. 堤坝:~堤。“以~止水”。
    4. 抵得,相当:百夫之~(抵得上百人的人)。

    英语 defend; prevent; embankment

    法语 protéger,défendre,prévenir,se prémunir contre

  • 读音:huàn

    huàn ㄏㄨㄢˋ


    1. 忧虑:~得~失。忧~。
    2. 灾祸:~难。祸~。隐~。防~未然。
    3. 害病:~病。~者。

    英语 suffer, worry about; suffering

    德语 beunruhigen, sorgen ,erdulden, dulden ,erkranken an, Vertrag abschließen ,Unfall (S)

    法语 contracter,attraper,mal,malheur,maladie

  • 读音:wèi

    基本字义


    wèi ㄨㄟˋ

    1. 不,不曾,没有:~必。~曾(céng )。~来。~尝。~竟(没有完成的)。~及(a.没有来得及;b.没有达到)。
    2. 地支的第八位,属羊。
    3. 用于记时:~时(下午一点至三点)。
    4. 放在句末,表示疑问:“君除吏尽~?吾亦欲除吏”。

    英语 not yet; 8th terrestrial branch

    德语 8. Tier im chin. Tierkreis - Ziege

    法语 ne pas,pas encore,(8ème branche terrestre)​

  • 读音:rán

    rán ㄖㄢˊ


    1. 对,是:~否。不~。不以为~。
    2. 以为对,答应,信守:~纳(以为对而采纳)。~诺(许诺,信守诺言)。
    3. 这样,如此:当~。~后。~则。
    4. 表示一种语气(①表决定,犹焉,如“寡人愿有言~”;②表比拟,犹言一般,如“如见其肺肝~”)。
    5. 用于词尾,表示状态:显~。忽~。飘飘~。
    6. 同“燃”。

    英语 yes, certainly; pledge, promise

    德语 so, richtig, korrekt (Adj)​,aber, doch, dennoch (Konj)​,Ran (Eig, Fam)

    法语 mais,cependant,juste,correct

欢迎交换友情链接