汉语词典

汉语词语拼音 汉语解释

huǒ

bàn

伙伴

伙伴

拼音: huǒ bàn 注音: ㄏㄨㄛˇ ㄅㄢˋ

伙伴的意思

  • 词语解释:

    伙伴 huǒbàn

    [partner;companion] 元魏时军人以十人为火,共灶炊食,故称同火时为火伴。引申为同伴。后多写“伙伴”为同伴

    好伙伴

  • 国语词典:

    同伴。参见「火伴」条。如:「伙伴们!咱们该歇歇了。」
    朋友,同伴,同伙,伙伴

  • 词语翻译

    德语
    Partner
    法语
    compagnon, partenaire
    英语
    partner, companion, comrade
  • 网络解释:

    伙伴 (释义)

    伙伴。是一个汉语词语,拼音是 huǒ bàn,是指共同参加某种组织或从事某种活动的人。出自 明代叶宪祖的《鸾鎞记·挫权》。

    元魏时军人以十人为火,共灶炊食,故称同火时为火伴,引申为同伴。后多写作“伙伴”。

字义分解

  • 读音:huǒ

    基本字义


    ➊-➎夥

    huǒ ㄏㄨㄛˇ

    1. 同伴,伙计:同~。~伴。
    2. 旧指店员:店~。~计。
    3. 合伙,结伴,联合起来:~办。~同。
    4. 由同伴组成的集体:合~。入~。
    5. 〈量〉用于人群:一~人。三个一群,五个一~。
    6. 伙食:起~。伙补。

    英语 companion, colleague; utensils

    德语 Gemeinschaft (S)​,Gruppe von 10 Personen [ hist. ] (S)​,Kerl, Junge, Bursche, Typ (S)​,Möbel, Utensilien, Werkzeuge [ hist. ] (S)​,Partner, Kumpel (S)​,Verpflegung, Kost, Beköstigung, Pension (S, Ess)​,Zählwort, Zähleinheitswort für Gruppen ( abwertend )​ z.B. Gangs (Zähl)

  • 读音:bàn

    bàn ㄅㄢˋ


    1. 同在一起而能互助的人:伙~。~侣。
    2. 陪同:~随。陪~。~和()。~舞。~奏。~读(古代官名,中国宋代有南北院伴读,负责宗室子弟的教学,辽、金至明代,皆为亲王府官)。

    英语 companion, comrade, partner; accompany

    德语 begleiten (V)​,Gefährte, Partner, Begleiter (V)

    法语 compagnon,compagne,partenaire,camarade,associé,accompagner,avec