大家搜:
zhèn
震
tiān
天
dòng
动
dì
地
震天动地
震天动地的意思
◎ 震天动地 zhèntiān-dòngdì
[shake the universe] 震撼着天,动摇着地。形容巨响或其势盛大异常,不可遏止
机枪、步枪和手榴弹,震天动地地打起来了
形容气势壮盛浩大,撼动天地。北魏.郦道元《水经注.河水注》:「涛涌波襄,雷渀电泄,震天动地。」也作「天震地骇」、「震天骇地」。
震天动地
【解释】震:震动;动:摇动。震动了天地。形容声音或声势极大。
【出处】《三国志·魏志·文帝纪》裴松之注:“惟黄初七年五月七日,大行皇帝崩,呜呼哀哉!于时天震地骇。”《水经注·河水》:“涛涌波襄,雷奔电泄,震天动地。”
【示例】二县百姓号哭之声,~。 ◎明·罗贯中《三国演义》第四十一回
三国志·魏志·文帝纪》裴松之注:“惟黄初七年五月七日,大行皇帝崩,呜呼哀哉!于时天震地骇。”《水经注·河水》:“涛涌波襄,雷奔电泄,震天动地。”
字义分解
● 震
zhèn ㄓㄣˋ
英语 shake, quake, tremor; excite
德语 Betroffenheit (S),Schock (S),schütteln, bewegen (V),Sechstes der Acht Trigramme im Bagua des I Ging, "Erregung"
法语 ébranler,secouer,trembler,vibrer,être bouleversé
● 天
tiān ㄊㄧㄢˉ
英语 sky, heaven; god, celestial
德语 Tag (S),Gott (S),Himmel, Firmament (S)
法语 ciel,jour,journée,temps,saison,nature,univers
● 动
(動)
dòng ㄉㄨㄥˋ
英语 move, happen; movement, action
德语 agieren (V),bewegen (V),handeln (V)
法语 bouger,se mouvoir,toucher à,déplacer,agir,se mettre en action
基本字义
● 地
dì ㄉㄧˋ
其它字义
● 地
de ㄉㄜ
◎ 结构助词,用在词或词组之后表示修饰后面的谓语:慢慢~走。
英语
earth; soil, ground; region
德语 Adverbiale Partikel ,Erde (Agrar),Grund, Boden ,Platz, Stelle ,Land, Terrain
法语 masse,terre,terrain,lieu,(particule placée devant le verbe qui transforme un adjectif en adverbe),-ment