汉语词典

汉语词语拼音 汉语解释

jiè

戒忌

戒忌

拼音: jiè jì 注音: ㄐㄧㄝ ˋ ㄐㄧˋ

戒忌的意思

  • 词语解释:

    戒忌 jièjì

    (1) [toboo;avoid]

    (2) 犯忌讳的言行

    (3) 对忌讳的事情存有戒心

  • 国语词典:

    禁忌。如:「入境问俗,才不会犯了当地人的戒忌。」

    对忌讳的事情心存警戒。

  • 词语翻译

    英语
    a taboo, to avoid sth (as taboo)​
  • 网络解释:

    戒忌

    戒忌

    jièjì

    [toboo;avoid]

    犯忌讳的言行

    对忌讳的事情存有戒心

字义分解

  • 读音:jiè

    基本字义


    jiè ㄐㄧㄝˋ

    1. 防备:~心。~备。~严。~骄~躁。
    2. 革除不良嗜好:~除。~烟。
    3. 佛教律条,泛指禁止做的事:~刀。~尺。斋~。
    4. 准备:~途。~装。
    5. 古同“”,界限。

    英语 warn, caution, admonish

    德语 Ring, Fingerring (S)​,sich etwas abgewöhnen (z.B. Rauchen etc.)​ (V)​,sich vor etwas hüten (V)​,warnen vor (V)

    法语 se garder de,s'abstenir de,se passer de,avertir,règle bouddhiste,bague,anneau

  • 读音:jì

    基本字义


    ㄐㄧˋ

    1. 嫉妒,憎恨:猜~。~才。~能。~妒。~贤妒能。
    2. 害怕,畏惧:顾~。肆无~惮。
    3. 禁戒:~戒。~食。~讳。禁~。
    4. 父母或祖先死亡的日子,迷信称不吉利的日子:~日。~辰。生~(已死父母的生日)。

    英语 jealous, envious; fear

    德语 meiden, sich von etw , jdn fernhalten (V)​,neiden, beneiden, mißgönnen, Neid empfinden (V)​,scheuen, fürchen, befürchten (V)​,sich etw. abgewöhnen, etw. aufgeben (V)​,eifersüchtig, neidisch (Adj)

    法语 être jaloux,envier,s'abstenir de,se passer de

欢迎交换友情链接