大家搜:
cái
裁
zhì
制
裁制
裁制的意思
裁剪制作。如:「这件衣服是由母亲亲自为我裁制的。」
引申为约束;束缚。 章炳麟 《论式》:“汉世之论,自贾谊已繁穰,其次渐与辞赋同流,千言之论,畧其意不过百名。 扬子 为《法言》,稍有裁制,以规《论语》。” 朱自清 《背影·儿女》:“后来孩子是多起来了,磨折也磨折得久了,少年的锋棱渐渐地钝起来了;加以增长的年岁增长了理性的裁制力,我能够忍耐了。”
字义分解
● 裁
cái ㄘㄞˊ
英语 cut out; decrease
德语 herausgeschnitten (als Kleid), geschnitten, Ordnung, verringern, vermindern, Entscheidung, Urteil
法语 tailler,couper,réduire,diminuer,renvoyer,sanctionner
● 制
(➍製)
zhì ㄓˋ
英语 system; establish; overpower
德语 beherrschen, kontrollieren, einschränken (V),herstellen, erzeugen ,System
法语 fabriquer,manufacturer,élaborer,contrôler,restreindre,système,régime