孤高自许

成语意思

• 解释：

  孤：孤僻。指孤僻清高，自命不凡

• 出处：

  清·曹雪芹《红楼梦》第五回：“那宝钗却又行为豁达，随分从时，不比黛玉孤高自许，目无下尘，故深得下人之心。”

• 语法：

  作谓语、定语、宾语；用于处世。。

• 示例：

• 近义词：

  孤芳自赏

成语翻译

• 英语翻译：

  be well wadded with conceit

字义分解

• 孤读音：gū

  基本字义

  ---

  ● 孤

  gū ㄍㄨˉ

  1. 幼年死去父亲或父母双亡：～儿。遗～。托～。～寡鳏独（孤儿，寡妇，无妻或丧妻的人，年老无子女的人）。
  2. 单独：～单。～独。～立。～僻。～傲。～茕（单独无依然）。～介。～身。～危。～芳自赏。～苦伶仃。～掌难鸣。～云野鹤（喻闲逸逍遥的人）。
  3. 古代帝王的自称：～家。～王。
  4. 古同“辜”，辜负。

  英语 orphan, fatherless; solitary

  德语 einsam (Adj)​,Gu (Eig, Fam)

  法语 solitaire,isolé

• 高读音：gāo

  基本字义

  ---

  ● 高

  gāo ㄍㄠˉ

  1. 由下到上距离大的，与“低”相对：～峰。～空。～踞。～原。～耸。～山流水（喻知己、知音或乐曲高妙）。～屋建瓴（形容居高临下的形势）。～瞻远瞩。
  2. 高度：他身～一米八。
  3. 等级在上的：～级。～考。
  4. 在一般标准或平均程度之上：～质量。～消费。～价。～档。～手。～能物理。
  5. 声音响亮：引吭～歌。
  6. 敬辞，称别人的事物：～见。～就。～论。～寿。～堂。～徒。
  7. 热烈、盛大：～昂。兴～采烈。
  8. 显贵，道德水平高：崇～。清～。～风亮节。～尚。～雅。～洁。
  9. 宗族中最在上之称：～祖。
  10. 酸根或化合物中比标准酸根多含一个氧原子的：～锰酸钾。
  11. 姓。

  英语 high, tall; lofty, elevated

  德语 groß, hoch (Adj)​,Gao (Eig, Fam)​,Radikal Nr. 189 = hoch (Sprachw)

  法语 haut,élevé,grand,supérieur

• 自读音：zì

  基本字义

  ---

  ● 自

  zì ㄗˋ

  1. 本人，己身：～己。～家。～身。～白。～满。～诩。～馁。～重（zhòng ）。～尊。～谦。～觉（jué ）。～疚。～学。～圆其说。～惭形秽。～强不息。
  2. 从，由：～从。～古以来。
  3. 当然：～然。～不待言。～生～灭。放任～流。
  4. 假如：～非圣人，外宁必有内忧。

  英语 self, private, personal; from

  德语 aus, von, von...aus, seit ,Radikal Nr. 132 = selbst, selber, selbstverständlich, aus, von, seit ,von, selber, selbst, seit ,selbst, selber, persönlich, in eigener Person (Adj)​,selbstverständlich, natürlich (Adj)​,Zi (Eig, Fam)

  法语 depuis,à partir de,soi-même,naturellement

• 许读音：xǔ

  基本字义

  ---

  ● 许

  （許）

  xǔ ㄒㄩˇ

  1. 应允，认可：～可。允～。特～。
  2. 承认其优点：赞～。嘉～。
  3. 预先答应给与：～诺。
  4. 女方接受男方求亲：～配。～嫁。以身相～。
  5. 或者，可能：也～。或～。
  6. 处，地方：何～人。
  7. 表示约略估计的词：几～。少～。
  8. 这样：如～。
  9. 中国周代诸侯国名，在今河南省许昌市东。
  10. 姓。

  其它字义

  ---

  ● 许

  （許）

  hǔ ㄏㄨˇ

  1. 〔～～〕众人共同用力的声音。
  2. （許）

  英语 allow, permit; promise; betroth

  德语 Xu (Eig, Fam)​,versprechen, erlauben (V)​,vielleicht (Adv)

  法语 louer,faire l'éloge de,exalter,permettre,admettre,promettre,peut-être

与孤高自许相关的成语

与孤高自许相关的词语