阖门却扫

成语意思

• 解释：

  阖：关闭；却：拒绝，停止；却扫：谢客。关上大门，不再打扫庭院路径。指闭门谢客，不和外界往来

• 出处：

  汉·王粲《寡妇赋》：“阖门兮却扫，幽处兮高堂。”

• 语法：

  作谓语、定语；指不和外界往来。。

• 示例：

• 近义词：

  闭门却扫

成语翻译

• 英语翻译：

  avoid having contacts with the outside world

字义分解

• 阖读音：hé

  基本字义

  ---

  ● 阖

  （闔）

  hé ㄏㄜˊ

  1. 全，总共：～家。～城。
  2. 关闭：～户。～门静居。
  3. 门扇：仲春之月“耕者少舍，乃修～扇”。

  英语

  close; whole, entire; all; leaf

  德语 ganz, vollständig ,Einlegeboden (S)​,He (Eig, Fam)

  法语 porte,fermer,tout,tout

• 门读音：mén

  基本字义

  ---

  ● 门

  （門）

  mén ㄇㄣˊ

  1. 建筑物的出入口，又指安装在出入口能开关的装置：～儿。～口。开～见山。
  2. 形状或作用像门的东西：电～。
  3. 途径，诀窍：～径。～道儿。
  4. 旧时指封建家族或家族的一支，现亦指一般的家庭：～第。～风。～婿。长（zhǎng ）～长子。
  5. 事物的分类：分～别类。
  6. 宗教的教派或学术思想的派别：教～。～徒。
  7. 量词：一～大炮。
  8. 姓。

  英语 gate, door, entrance, opening

  德语 Tor, Eingang, Tür, Gate; Stamm

  法语 porte,entrée,voie,moyen,famille (classification)​,école (de pensée)​,classe,catégorie,(classificateur pour les branches du savoir, les domaines de la connaissance, les sciences, les techniques)​

• 却读音：què

  ● 却

  què ㄑㄩㄝˋ

  ---

  1. 退：～步（因畏惧或厌恶而后退，如“望而～～”）。退～。
  2. 退还，不受：盛情难～。
  3. 表示转折：我来了，他～走了。
  4. 去掉：失～。了（liǎo）～。

  英语 still, but; decline; retreat

  德语 aber, jedoch, dennoch ,zurückweisen, ablehnen, ausschlagen

  法语 mais,cependant

• 扫读音：sǎo

  ● 扫

  （掃）

  sǎo ㄙㄠˇ

  ---

  1. 拿笤帚等除去尘土或垃圾：～地。
  2. 清除，消灭：～雷。～盲。～荡。一～而空。
  3. 全，尽，尽其所有：～数（shù）。
  4. 低落，丧失：～兴（xìng ）。
  5. 描画：～描。～眉。
  6. 迅速横掠而过：～射。～视。
  7. 结束，了结：～尾。
  8. 祭奠：～墓。祭～。

  ● 扫

  （掃）

  sào ㄙㄠˋ

  ---

  1. 〔～帚〕以竹枝等扎成的扫地用具。

  英语 sweep, clear away; exterminate

  德语 alles zusammentun ,beseitigen; entfernen; wegräumen (V)​,fegen, ausfegen (V)​, Besen

  法语 balayer,balai

与阖门却扫相关的成语

与阖门却扫相关的词语