谦虚谨慎

成语意思

• 解释：

  谦虚：虚心；不自满；谨慎：慎重小心。形容人虚心礼让；小心谨慎。

• 出处：

  《晋书 张宾载记》：“封濮阳侯，任遇优显，宠冠当时，而谦虚敬慎，开襟下士。”

• 语法：

  联合式；作谓语；含褒义。。

• 示例：

  (1)对人要谦虚谨慎，不能粗鲁莽撞。(2)只有做到谦虚谨慎，戒骄戒躁，才能保持已经取得的成绩。

• 近义词：

  谦恭虚己

• 反义词：

  狂妄自大、骄傲自满

• Tags：

  《晋书》

成语翻译

• 英语翻译：

  a tremendous difference

• 其他翻译：

  <德>bescheiden und umsichtig

字义分解

• 谦读音：qiān

  基本字义

  ---

  ● 谦

  （謙）

  qiān ㄑㄧㄢˉ

  　◎ 虚心，不自满，不自高自大：～下。～让。～冲（谦虚）。～和。～卑。～厚。～逊。～恭。～虚。～受益。

  英语 humble, modest

  德语 bescheiden, anspruchslos

  法语 modeste

• 虚读音：xū

  ● 虚

  xū ㄒㄩˉ

  ---

  1. 空：～无。～实。～度。～名。～左（尊敬地空出左边的座位，古代以左为尊）。空～。乘～而入。
  2. 不真实的：～伪。～假（jiǎ）。～妄。～惊。～夸。～构。～传。～张声势。
  3. 内心怯懦：做贼心～。
  4. 不自满：～心。谦～。～怀若谷（喻对人十分谦虚）。
  5. 抽象的：～词。
  6. 衰弱：～弱。～胖。～汗。～脱。气～。血～。
  7. 星名，二十八宿之一。
  8. 同“墟”，大丘。
  9. 同“圩”，集市。

  英语 false

  德语 bedeutungslos, inhaltslos, leer (Adj)

  法语 vide,inoccupé,vacant,faux,faible,fragile,en vain

• 谨读音：jǐn

  基本字义

  ---

  ● 谨

  （謹）

  jǐn ㄐㄧㄣˇ

  1. 慎重，小心：～慎。～严。～防。勤～。～小慎微。
  2. 郑重，恭敬：～启。～祝。

  英语 prudent, cautious; attentive

  德语 behutsam, vorsichtig, sorgfältig (Adj)​,feierlich, respektvoll, ehrerbietig, hochachtungsvoll (Adj)

  法语 prudent,soigneux,prendre soin de,sincèrement,respectueusement

• 慎读音：shèn

  基本字义

  ---

  ● 慎

  shèn ㄕㄣˋ

  1. 小心，当心：谨～。不～。～重（zhòng ）。～言。～独（在独处时能谨慎不苟）。
  2. 姓。

  英语 act with care, be cautious

  法语 prudent,discret

与谦虚谨慎相关的成语

与谦虚谨慎相关的词语