母慈子孝

成语意思

• 解释：

  母亲慈祥爱子，子女孝顺父母，是封建社会所提倡的道德风范。

• 出处：

  《尚书·康诰》：“天惟与我彝。”孔传：“天与民五常，使父义、母慈、兄友、弟恭、子孝。”

• 语法：

  作谓语、定语；指家庭和睦。。

• 示例：

  唐·苏安恒《请则天皇后复位于皇子疏》：“陛下蔽太子之元良，枉太子之神器，何以教天下母慈子孝焉。”

• Tags：

  《尚书》

成语翻译

• 英语翻译：

  A kind mother brings up children dutiful to their family.

字义分解

• 母读音：mǔ

  基本字义

  ---

  ● 母

  mǔ ㄇㄨˇ

  1. 妈妈，娘：～亲。～性。～系。慈～。～忧（称母亲去世）。
  2. 对女性长辈的称呼：姑～。舅～。
  3. 雌性的，与“公”相对：～鸡。
  4. 事物据以产生出来的：～国。～校。～音（元音）。
  5. 一套东西中间可以包含其他部分的：螺丝～。子～扣。
  6. 姓。

  英语 mother; female elders; female

  法语 mère,femelle

• 慈读音：cí

  基本字义

  ---

  ● 慈

  cí ㄘˊ

  1. 仁爱，和善：～爱。～善。～悲。～祥。仁～。～和。～眉善目。
  2. 特指“慈母”，多用于对人称自己的母亲：家～。～闱。～颜。～命。
  3. 对父母的孝敬奉养：孝子～孙。

  英语 kind, charitable, benevolent

  德语 gutmütig (Adj)

  法语 bon,tendre

• 子读音：zǐ

  ● 子

  zǐ ㄗˇ

  ---

  1. 古代指儿女，现专指儿子：～女。～孙。～嗣。～弟（后辈人，年轻人）。
  2. 植物的果实、种子：菜～。瓜～儿。～实。
  3. 动物的卵：鱼～。蚕～。
  4. 幼小的，小的：～鸡。～畜。～城。
  5. 小而硬的颗粒状的东西：～弹（dàn ）。棋～儿。
  6. 与“母”相对：～金（利息）。～母扣。～音（辅音）。
  7. 对人的称呼：男～。妻～。士～（读书人）。舟～（船夫）。才～。
  8. 古代对人的尊称；称老师或称有道德、有学问的人：孔～。先秦诸～。
  9. 地支的第一位，属鼠：～丑寅卯（喻有条不紊的层次或事物的条理）。
  10. 用于计时：～时（夜十一点至一点）。～夜（深夜）。
  11. 封建制度五等爵位的第四等：～爵。
  12. 附加在名词、动词、形容词后，具有名词性（读轻声）：旗～。乱～。胖～。
  13. 个别量词后缀（读轻声）：敲了两下～门。
  14. 姓。

  英语 offspring, child; fruit, seed of; 1st terrestrial branch

  德语 Substantiv-Suffix

  法语 jeune,petit,fils,enfant,personne,graine,le 1er des 12 Rameaux terrestres,(suffixe substantif)​

• 孝读音：xiào

  ● 孝

  xiào ㄒㄧㄠˋ

  ---

  1. 对父母尽心奉养并顺从：～敬。～廉（①中国汉代选拔官吏的科目之一，“孝”指孝子；“廉”指廉洁的人；②中国明、清两代对举人的称呼）。～道。～子贤孙。
  2. 居丧的事：守～。吊～。
  3. 丧服：戴～。～衣。
  4. 姓。

  英语 filial piety, obedience; mourning

  德语 Kindespflicht, Pietät (S)​,Xiao (Eig, Fam)

  法语 piété filiale,deuil

与母慈子孝相关的成语

与母慈子孝相关的词语