赏罚分明

成语意思

• 解释：

  该赏的赏；该罚的罚；界限清楚；毫不含糊。

• 出处：

  东汉 班固《汉书 张敞传》：“敞为人敏疾，赏罚分明，见恶辄取，时时越法纵舍，有足大者。”

• 语法：

  主谓式；作谓语、定语；含褒义。。

• 示例：

  谁有功，谁有过，群众知道得最清楚，虚心听取群众意见，才能做到赏罚分明。

• 谜语：

  法正

• 近义词：

  赏罚严明

• 反义词：

  赏罚不当、赏罚不明

• Tags：

  ,班固

成语翻译

• 英语翻译：

  keep strictly the rules for reward and punishment

• 日语翻译：

  賞罰を明(あき)らかにする

• 俄语翻译：

  награждáть достоиных и накáзывать винóвных

成语典故

• 汉宣帝时期，渤海、胶东一带盗贼十分猖獗，他们四处作恶。汉宣帝派大臣张敞前去治理，张敞向宣帝请求必须奖赏那些追捕盗贼有功人员，严惩盗贼。到任后，他赏罚分明，差吏们个个奋勇追捕，社会迅速恢复安定

字义分解

• 赏读音：shǎng

  ● 赏

  （賞）

  shǎng ㄕㄤˇ

  ---

  1. 指地位高的人或长辈给地位低的人或晚辈财物：～金。～赐。奖～。～罚分明。
  2. 因爱好某种东西而观看：～阅。～析。～花。～月。欣～。鉴～。～心悦目。
  3. 认识到人的才能或作品的价值而给予重视：～识。赞～。
  4. 敬辞：～脸。～光。
  5. 姓。
  6. 同“尚”，尊重。

  英语 reward, grant, bestow; appreciate

  法语 récompense,récompenser,admirer,apprécier

• 罚读音：fá

  基本字义

  ---

  ● 罚

  （罰）

  fá ㄈㄚˊ

  　◎ 处分犯罪、犯错误或违犯某项规则的人：～款。～球。惩～。～不当罪（处罚过严或过宽，与所犯的罪行不相当）。

  英语 penalty, fine; punish, penalize

  德语 die Strafe (S)​,strafen (V)

• 分读音：fēn

  ● 分

  fēn ㄈㄣˉ

  ---

  1. 区划开：～开。划～。～野（划分的范围）。～界。～明。条～缕析。～解。
  2. 由整体中取出或产生出一部分：～发。～忧。～心劳神。
  3. 由机构内独立出的部分：～会。～行（háng ）。
  4. 散，离：～裂。～离。～别。～崩离析。～门别类。
  5. 辨别：区～。～析。
  6. 区划而成的部分：二～之一。
  7. 一半：人生百年，昼夜各～。春～。秋～。

  ● 分

  fèn ㄈㄣˋ

  ---

  1. 名位、职责、权利的限度：～所当然。身～。～内。恰如其～。安～守己。
  2. 构成事物的不同的物质或因素：成～。天～（天资）。情～（情谊）。
  3. 料想：“自～已死久矣”。
  4. 同“份”，属于一定的阶层、集团或具有某种特征的人：知识～子。

  英语 divide; small unit of time etc.

  德语 teilen, trennen, spalten (V)​,unterscheiden, auseinanderhalten (V)​,verteilen, austeilen, zuteilen (V)

  法语 part afférente,dividende,office,diviser,partager,séparer,distinguer,partie,minute,dixième (de certaines unités)​,centième de yuan (monnaie)​,centième d'once,séparément,respectivement

• 明读音：míng

  基本字义

  ---

  ● 明

  míng ㄇㄧㄥˊ

  1. 亮，与“暗”相对：～亮。～媚。～净。～鉴（➊明镜；➋指可为借鉴的明显的前例；➌明察）。～灭。～眸。～艳。～星。～珠暗投（喻怀才不遇或好人失足参加坏团伙，亦泛指珍贵的东西得不到赏识）。
  2. 清楚：～白。～显。～晰。～了。～确。～朗。
  3. 懂得，了解：～哲保身。不～事理。深～大义。
  4. 公开，不隐蔽：～说。～讲。～处。
  5. 能够看清事物：～察秋毫。耳聪目～。眼～手快。
  6. 睿智：英～。贤～。～君。
  7. 视觉，眼力：失～。
  8. 神灵，泛指祭神供神之物：～器（殉葬用的器物，亦作“冥器”）。
  9. 次（专指日或年）：～日。～年。
  10. 中国朝代名：～代。
  11. 姓。

  英语 bright, light, brilliant; clear

  德语 Ming-Dynastie (14.-17.Jh.)​ (S, Gesch)​,hell, klar, glänzend, strahlend (Adj)

  法语 brillant,clair,comprendre,vue,distinct,net,ouvert,public,explicite,prompt,leste,prochain,suivant,ouvertement

与赏罚分明相关的成语

与赏罚分明相关的词语