念兹在兹

成语意思

• 解释：

  念：思念；记念；兹：此；这个。念念不忘某件事。

• 出处：

  《尚书 大禹漠》：“帝念哉！念兹在兹，释兹在兹。名言兹在兹，允出兹在兹，惟帝念功。”

• 语法：

  联合式；作谓语、状语；用于书面语。。

• 示例：

  他们和Ｆ总长，都“念兹在兹”，在尘埃中间和破纸旁边离不开。（鲁迅《而已集 谈所谓“大内档案”》）

• 近义词：

  念念不忘、没齿难忘

• Tags：

  ,《而已集》

成语翻译

• 英语翻译：

  bear in mind always

字义分解

• 念读音：niàn

  基本字义

  ---

  ● 念

  niàn ㄋㄧㄢˋ

  1. 惦记，常常想：惦～。怀～。～头（思想、想法）。悼～。～旧。～物。
  2. 心中的打算，想法，看法：意～。杂～。信～。
  3. 说，读，诵读：～白（戏剧道白）。～叨。～经。～书。
  4. “廿”的大写。
  5. 姓。

  英语 think of, recall, study

  德语 Gedanke (S)​,an jdn. , etw. denken (V)​,laut lesen, vorlesen (V)​,lernen, studieren, eine Schule besuchen (V)

  法语 lire,faire ses études,penser à,pensée,souvenir,idée,vingt (forme anti-fraude)​

• 兹读音：zī

  ● 兹

  （茲）

  zī ㄗ

  ---

  1. 这，这个，此：～日。～行（xíng）。
  2. 现在：～聘请某先生为本校教员。
  3. 年：今～。来～。
  4. 同“滋”，增益；多。
  5. 古代称草席。

  ● 兹

  （茲）

  cí ㄘˊ

  ---

  1. 〔龟（qiū）～〕见“龟”。

  英语 now, here; this; time, year

  德语 hiermit

  法语 ceci,maintenant

• 在读音：zài

  基本字义

  ---

  ● 在

  zài ㄗㄞˋ

  1. 存，居：存～。健～。青春长～。
  2. 存留于某地点：～家。～职。～位。
  3. 关于某方面，指出着重点：～于（ａ．指出事物的本质所在，或指出事物以什么为内容；ｂ．决定于）。～乎。事～人为。
  4. 表示动作的进行：他～种地。
  5. 介词，表示事情的时间、地点、情形、范围等：～逃。～望。～握。～理。～朝（cháo ）。～野。～世。
  6. 和“所”连用，表示强调：～所不辞。无所不～。

  英语 be at, in, on; consist in, rest

  德语 sich befinden in, an, auf, bei (V)​,Partikel (gerade ablaufende Handlung)

  法语 être en train de,à,être situé (à)​,en

• 兹读音：zī

  ● 兹

  （茲）

  zī ㄗ

  ---

  1. 这，这个，此：～日。～行（xíng）。
  2. 现在：～聘请某先生为本校教员。
  3. 年：今～。来～。
  4. 同“滋”，增益；多。
  5. 古代称草席。

  ● 兹

  （茲）

  cí ㄘˊ

  ---

  1. 〔龟（qiū）～〕见“龟”。

  英语 now, here; this; time, year

  德语 hiermit

  法语 ceci,maintenant

与念兹在兹相关的成语

与念兹在兹相关的词语