大家搜:
luàn
乱
kòu
扣
mào
帽
zǐ
子
常用成语
贬义成语
亂扣帽子
ㄌㄨㄢˋ ㄎㄡˋ ㄇㄠˋ ㄗˇ
LKMZ
动宾式成语
当代成语
指随意给别人定性
周立波《山乡巨变》上卷:“你乱扣帽子。”
作主语、定语、宾语;指随意给别人定性。。
徐贵祥《历史的天空》第八章:“不正视客观实际务虚不务实的漂浮作风,以及乱扣帽子伤害同志。”
拿锅盖戴头上
扣大帽子
,徐贵祥
label somebody at will
やたらにレッテルを張る
произвольно приклеивать ярлыки
基本字义
● 乱
(亂)
luàn ㄌㄨㄢˋ
英语 confusion, state of chaos, revolt
德语 verwirrt, durcheinander, Unordnung, Chaos
法语 désordre,confusion,anarchie, rébellion
基本字义
● 扣
kòu ㄎㄡˋ
(②釦)
英语 knock, strike, rap, tap; button
德语 Loops (S),abhalten, aufhalten (V),abziehen, einbehalten (V, Wirtsch),Knopf (S)
● 帽
mào ㄇㄠˋ
英语 hat, cap; cap-like tops
德语 Hut, Mütze (S),Kappe, Deckel, Verschluss (S)
法语 chapeau,bonnet,étui
● 子
zǐ ㄗˇ
英语 offspring, child; fruit, seed of; 1st terrestrial branch
德语 Substantiv-Suffix
法语 jeune,petit,fils,enfant,personne,graine,le 1er des 12 Rameaux terrestres,(suffixe substantif)