数典忘祖

成语意思

• 解释：

  数：数说；典：史册。数说着典籍；却忘记了自己祖宗的事。后用以比喻忘了事物的原本、根由。现在比喻对于本国历史的无知。

• 出处：

  《左传 昭公十五年》：“籍父其无后乎！数典而忘其祖。”

• 语法：

  紧缩式；作谓语、宾语、定语；含贬义，用于人。。

• 示例：

  我们要重视中国历史知识的学习，免得出现数典忘祖的笑话。

• 谜语：

  算经遗记冲之率

• 近义词：

  崇洋媚外

• 反义词：

  饮水思源

• Tags：

  数,《左传》

成语翻译

• 英语翻译：

  forget one's own origins

• 日语翻译：

  物の本源(ほんげん)を忘れること

• 俄语翻译：

  забывáть о предках

• 其他翻译：

  <德>seine Vorfahren vergessen

成语典故

• 　　《左传·昭公十五年》载：一次，晋大夫籍谈出使周朝。宴席间，周王问籍谈，晋何以无贡物，籍答道，晋从未受过王室的赏赐，何来贡物。周王就列举王室赐晋器物的旧典来，并责问籍谈，身为晋国司典的后代，怎么能“数典而忘其祖”，也就是说列举古代的典制而忘了祖先的职掌呢？　　后用以比喻忘了事物的根本，也常用来讥刺对本国历史的无知。

字义分解

• 数读音：shǔ

  ● 数

  （數）

  shù ㄕㄨˋ

  ---

  1. 表示、划分或计算出来的量：～目。～量。～词。～论（数学的一支，主要研究正整数的性质以及和它有关的规律）。～控。
  2. 几，几个：～人。～日。
  3. 技艺，学术：“今夫弈之为～，小～也”。
  4. 命运，天命：天～。气～。

  ● 数

  （數）

  shǔ ㄕㄨˇ

  ---

  1. 一个一个地计算：不可胜～。～九。
  2. 比较起来突出：～得着。
  3. 责备，列举过错：～落。
  4. 谈论，述说：～说。～典忘祖（喻忘掉自己本来的情况，亦喻对于本国历史的无知）。

  ● 数

  （數）

  shuò ㄕㄨㄛˋ

  ---

  1. 屡次：～见不鲜（亦称“屡见不鲜”）。

  英语 number; several, count; fate

  德语 zählen, abzählen, gelten (V)​,häufig, oft,Numerus, Numeri (Zählform; Singular, Dual od. Plural)​

  法语 nombre,nombre,quelques,plusieurs,compter

• 典读音：diǎn

  基本字义

  ---

  ● 典

  diǎn ㄉㄧㄢˇ

  1. 可以作为标准的书籍：～籍。字～。词～。经～。引经据～。
  2. 标准，法则：～章。～制。～故（ ➊ 典制和掌故； ➋ 诗文里引用的古书中的故事或词句）。～范。～雅。～礼。～型。
  3. 指典礼：盛～。大～。
  4. 主持，主管：～试（主持科举考试之事）。～狱。
  5. 活买活卖，到期可以赎：～卖。～押。～契。
  6. 姓。

  英语 law, canon; documentation; classic, scripture

  德语 Standardwerk, Kanon

  法语 mettre en gage,gage,hypothèque,canon,code,allusion,citation,cérémonie

• 忘读音：wàng

  基本字义

  ---

  ● 忘

  wàng ㄨㄤˋ

  　◎ 不记得，遗漏：～记。～却。～怀。～我。～情。～乎所以。

  英语 forget; neglect; miss, omit

  德语 vergessen (V)

  法语 oublier

• 祖读音：zǔ

  基本字义

  ---

  ● 祖

  zǔ ㄗㄨˇ

  1. 父亲的上一辈：～父。～考。～母。～妣。
  2. 称与祖父同辈的人：外～父。外～母。
  3. 先代：～宗。～业。～制。～祭。～国。
  4. 初，开始：鼻～。
  5. 某种事业或派别的创始人：～师。
  6. 出行时祭路神，引申为送行：“五月金陵西，～余白下亭”。～饯。
  7. 姓。

  英语 ancestor, forefather; grandfather

  德语 Ahne, Vorfahr

  法语 ancêtres,aïeux

与数典忘祖相关的成语

与数典忘祖相关的词语