釜鱼甑尘

成语意思

• 解释：

  釜中生鱼，甑中生尘，比喻生活清贫。

• 出处：

  清·黄宗羲《子刘子行状》：“一旦以辎重被讦于监司，夫以巡方而黩货，又何问下吏之操守，釜鱼甑尘之风，空谷于天下矣。”

• 语法：

  作宾语、定语；用于生活。。

• 示例：

• 近义词：

  釜中生尘、釜中生鱼

• Tags：

  鱼,黄宗羲

成语翻译

• 英语翻译：

  Fish has spawned in cooking vessels and dust has covered kitchen utensils.

字义分解

• 釜读音：fǔ

  ● 釜

  fǔ ㄈㄨˇ

  ---

  1. 古代的一种锅：～底抽薪。破～沉舟。
  2. 中国春秋战国时量器名，亦是容量单位，标准不一。

  英语 cauldron, pot, kettle

  德语 Autoklav (S)

  法语 chaudron,marmite,chaudière

• 鱼读音：yú

  ● 鱼

  （魚）

  yú ㄩˊ

  ---

  1. 脊椎动物的一类，生活在水中，一般有鳞和鳍，用鳃呼吸，冷血：～虾。～虫。～网。～跃。～贯（像鱼游一样先后相续）。～雁（书信，信息）。～米乡。～尾纹。～目混珠。～质龙文（喻虚有其表）。
  2. 姓。

  英语 fish; surname; KangXi radical 195

  德语 Radikal Nr. 195 = Fisch (Sprachw)​,Fisch (S, Bio)​,Yu (Eig, Fam)

  法语 poisson,195e radical

• 甑读音：zèng

  基本字义

  ---

  ● 甑

  zèng ㄗㄥˋ

  1. 古代蒸饭的一种瓦器。底部有许多透蒸气的孔格，置于鬲上蒸煮，如同现代的蒸锅：～尘釜鱼。
  2. 〔～子〕现在蒸饭用的木制桶状物，有屉而无底。
  3. 蒸馏或使物体分解用的器皿：曲颈～。

  英语 boiler for steaming rice, pot

  德语 großer Kessel, Kessel (S)

  法语 marmite en terre pour cuire le riz

• 尘读音：chén

  ● 尘

  （塵）

  chén ㄔㄣˊ

  ---

  1. 飞扬的灰土：～土。～埃。～垢。～芥（尘土和小草，喻轻微的事物）。粉～。烟～。甚嚣～上。望～莫及。
  2. 佛家、道家指人间：红～。～世。

  英语

  dust, dirt, ashes, cinders

  德语 Erde ,Staub

  法语 poussière,saleté,terre

与釜鱼甑尘相关的成语

与釜鱼甑尘相关的词语