狐群狗党

成语意思

• 解释：

  与狐；狗结群为党。比喻勾结在一起的坏人。

• 出处：

  元 尚仲贤《气英布》第四折：“咱若不是扶刘锄项，逐着那狐群狗党，兀良怎显得咱这黥面当王！”

• 语法：

  联合式；作主语、宾语、定语；含贬义，比喻勾结一气的坏人。。

• 示例：

  在哥哥这几年在外头相与的都是些什么人！连一个正经的都没有，来一起子，都是些狐群狗党。（清 曹雪芹《红楼梦》第九十回）

• 谜语：

  兽畜相会

• 近义词：

  一丘之貉、狐朋狗友、沆瀣一气

• 反义词：

  群英荟萃

• Tags：

  狗年,尚仲贤

成语翻译

• 英语翻译：

  a company of evildoers

• 日语翻译：

  悪人(あくにん)の仲間(なかま)

• 俄语翻译：

  разношёрстый сброд

• 其他翻译：

  <德>Klüngel <法>bande de chenapans

字义分解

• 狐读音：hú

  基本字义

  ---

  ● 狐

  hú ㄏㄨˊ

  1. 哺乳动物的一属，形状略像狼。毛赤黄色，性狡猾多疑，遇见攻击时肛门放出臭气，乘机逃跑。皮可做衣服（通称“狐狸”）：～臭（腋下臭气）。～肷（狐腋下和腹部的毛皮）。～疑（多疑）。～媚（曲意逢迎，投入所好）。～死首丘（传说狐狸将死，头必向出生的山丘。喻不忘本，亦喻对故乡的思念）。
  2. 姓。

  英语 species of fox

  德语 Rotfuchs, Fuchs (S, Bio)​,Hu (Eig, Fam)

  法语 renard

• 群读音：qún

  ● 群

  qún ㄑㄩㄣˊ

  ---

  1. 相聚成伙的，聚集在一起的：～岛。～山。～书。～芳。～居。～落（luò）。～集。～雕。～蚁附膻（许多蚂蚁附着在有膻味的东西上；喻臭味相投的人趋炎附势，追逐私利）。
  2. 众人：～众。～情。～雄。～策～力。～威～胆。
  3. 量词，用于成群的人或物：一～孩子。

  英语 (same as U+7FA3 羣) group, crowd, multitude, mob

  德语 Gruppe, Herde, Menge, Schar, Schwarm (S)​,gruppiert (Adj)​,ZEW für Gruppen (Mensch, Tier)​ (Zähl)

  法语 groupe,troupeau,essaim

• 狗读音：gǒu

  基本字义

  ---

  ● 狗

  gǒu ㄍㄡˇ

  　◎ 哺乳动物，种类很多，听觉嗅觉都很敏锐，善于看守门户，有的可以训练成军犬、警犬：走～。～彘（狗和猪）。～刨（páo ）（一种游泳动作）。～盗（小偷）。～腿子。～仗人势。～尾续貂（喻拿粗劣的东西接到美好的东西后面，很不相称，常指文章）。

  英语 dog, canis familiaris

  德语 Hund (S)

  法语 chien,maudit

• 党读音：dǎng

  ● 党

  （黨）

  dǎng ㄉㄤˇ

  ---

  1. 为了政治目的结合起来的团体：～派。～团。～委。～员。～章。～阀。～风。～纪。
  2. 意见相合的人或由私人利害关系结成的团体：～羽。朋～。死～。
  3. 指亲族：父～。母～。妻～。
  4. 古代地方组织，以五百家为一党。
  5. 姓。

  英语 political party, gang, faction

  德语 Partei (S, Pol)

  法语 parti,parti politique,clique,faction

与狐群狗党相关的成语

与狐群狗党相关的词语