指日可待

成语意思

• 解释：

  形容不要多久就可达到目的（指日：可以指出日期）。

• 出处：

  三国 蜀 诸葛亮《出师表》：“愿陛下亲之信之，则汉室之隆可计日可待也。”

• 语法：

  偏正式；作谓语、宾语、定语；含褒义。。

• 示例：

  我国实现社会主义现代化指日可待。

• 谜语：

  等明天；全天候

• 歇后语：

  三十晚上盼初一

• 近义词：

  指日可下、计日程功

• 反义词：

  遥遥无期

成语翻译

• 英语翻译：

  be able to count for the days

• 日语翻译：

  近(ちか)い将来(しょうらい)を期待(きたい)することができる，近いうちに実現(じつげん)する

• 俄语翻译：

  недалёк день <можно ждать в ближáйшие дни>

• 其他翻译：

  <德>in absehbarer Zeit zu erwarten sein <法>sous peu

字义分解

• 指读音：zhǐ

  基本字义

  ---

  ● 指

  zhǐ ㄓˇ

  1. 手伸出的支体（脚趾亦作“脚指”）：手～。巨～（大拇指）。～甲。～纹。～印。屈～可数。
  2. 量词，一个手指的宽度：下了三～雨。
  3. （手指或物体尖端）对着，向着：～着。～画。～南针。～手画脚。
  4. 点明，告知：～导。～引。～正。～责。～控（指名控告）。～摘。～挥。～日可待。
  5. 直立，竖起：令人发（fà）～（形容极为愤怒）。
  6. 意向针对：～标。～定。
  7. 古同“旨”，意义，目的。

  英语 finger, toe; point, indicate

  德语 zeigen, weisen (V)​,Finger (bio.)​

  法语 doigt,indiquer,compter sur

• 日读音：rì

  ● 日

  rì ㄖˋ

  ---

  1. 离地球最近的恒星（亦称“太阳”）：～月星辰。～晷（guǐ）（古代利用太阳投射的影子来测定时刻的装置）。～珥。～薄西山（太阳快要落山了，喻衰老的人或腐朽的事物接近死亡）。
  2. 白天，与“夜”相对：～班。
  3. 天，一昼夜：多～不见。今～。～程。
  4. 某一天：纪念～。
  5. 计算工作的时间单位，通常以八小时或六小时为一个工作日。
  6. 时候：春～。往～。
  7. 每天，一天一天地：～记。～益。
  8. 特指“日本国”。

  英语 sun; day; daytime

  德语 Tag, Tagesangabe im Datum (S)​,Radikal Nr. 72 = Sonne (S)​,Abkürzung für Japan (Eig, Geo)​,Ri (Eig, Fam)

  法语 jour,(Soleil)​,72e radical

• 可读音：kě

  基本字义

  ---

  ● 可

  kě ㄎㄜˇ

  1. 允许：许～。认～。宁～。
  2. 能够：～见。～能。～以。不～思议。
  3. 值得，认为：～怜。～悲。～亲。～观。～贵。～歌～泣。
  4. 适合：～身。～口。～体。
  5. 尽，满：～劲儿干。
  6. 大约：年～二十。“潭中鱼～百许头”。
  7. 表示转折，与“可是”、“但”相同。
  8. 表示强调：他～好了。
  9. 用在反问句里加强反问语气：都这么说，～谁见过呢？
  10. 用在疑问句里加强疑问语气：这件事他～同意？
  11. 姓。

  其它字义

  ---

  ● 可

  kè ㄎㄜˋ

  　◎ 〔～汗（hán）〕中国古代鲜卑、突厥、回纥、蒙古等族君主的称号。

  英语 may, can, -able; possibly

  德语 können (V)​,wirklich ,Khan (S)

  法语 Khan,Khagan,pouvoir,permettre,approuver,mais,cependant

• 待读音：dài

  基本字义

  ---

  ● 待

  dài ㄉㄞˋ

  1. 等，等候：～到。～旦。拭目以～。
  2. 以某种态度或行为加之于人或事物：对～。招～。～遇。～人接物。
  3. 将，要（古典戏曲小说和现代某些方言的用法）：正～出门，有人来了。

  其它字义

  ---

  ● 待

  dāi ㄉㄞˉ

  　◎ 停留，逗留，迟延：你～一会儿再走。

  英语 treat, entertain, receive; wait

  德语 sich aufhalten, bleiben, verweilen

  法语 rester,demeurer,traiter qqn,recevoir,accueillir,attendre

与指日可待相关的成语

与指日可待相关的词语