按劳分配

成语意思

• 解释：

  根据劳动的大小进行分配

• 出处：

  邓小平《关于发展工业的几点意见》：“坚持按劳分配原则。”

• 语法：

  作谓语、宾语、主语、定语；用于分配。。

• 示例：

• 反义词：

  按需分配

• Tags：

  邓小平

成语翻译

• 英语翻译：

  distribution according to work

• 俄语翻译：

  кáждому по труду

• 其他翻译：

  <德>Verteilung nach der Arbeitsleistung<法>distribuer à chacun selon son travail

字义分解

• 按读音：àn

  基本字义

  ---

  ● 按

  àn ㄢˋ

  1. 用手或手指压：～铃。～键。～钮。～脉。～摩。
  2. 止住：～捺。～耐。～压。
  3. 依照：～照。～理。～例。～说。～质论价。
  4. 考查，研求：～验（审查验证）。～察（稽查审察）。
  5. （编者、作者等）在正文之外所加的说明或论断：～语。编者～。

  英语 put hand on, press down with hand

  德语 kontrollieren ,pressen (mit der Hand)​ schieben

  法语 presser,appuyer sur,contenir,contrôler,restreindre,réprimer,tenir qch dans la main,selon,conformément à

• 劳读音：láo

  ● 劳

  （勞）

  láo ㄌㄠˊ

  ---

  1. 人类创造物质或精神财富的活动：～动。～力。～逸。功～（功业，成绩）。按～分配。
  2. 辛苦，辛勤：～苦。～顿（劳累困顿）。～瘁（劳累病苦）。～碌（事情多而辛苦）。～心。疲～。烦～。任～任怨。
  3. 劳动者的简称：～工（旧时指工人）。～资。
  4. 用力：～苦功高。勤～。徒～无功。
  5. 用言语或实物慰问：慰～。～军（慰劳军队）。
  6. 姓。

  英语 labor, toil, do manual work

  德语 Arbeit, Mühe (S)​,damme ??? ,arbeiten, sich abmühen (V)​,Lao (Eig, Fam)

  法语 fatigue,peine,mérite,exploit,prendre la peine de,récompenser,consoler

• 分读音：fēn

  ● 分

  fēn ㄈㄣˉ

  ---

  1. 区划开：～开。划～。～野（划分的范围）。～界。～明。条～缕析。～解。
  2. 由整体中取出或产生出一部分：～发。～忧。～心劳神。
  3. 由机构内独立出的部分：～会。～行（háng ）。
  4. 散，离：～裂。～离。～别。～崩离析。～门别类。
  5. 辨别：区～。～析。
  6. 区划而成的部分：二～之一。
  7. 一半：人生百年，昼夜各～。春～。秋～。

  ● 分

  fèn ㄈㄣˋ

  ---

  1. 名位、职责、权利的限度：～所当然。身～。～内。恰如其～。安～守己。
  2. 构成事物的不同的物质或因素：成～。天～（天资）。情～（情谊）。
  3. 料想：“自～已死久矣”。
  4. 同“份”，属于一定的阶层、集团或具有某种特征的人：知识～子。

  英语 divide; small unit of time etc.

  德语 teilen, trennen, spalten (V)​,unterscheiden, auseinanderhalten (V)​,verteilen, austeilen, zuteilen (V)

  法语 part afférente,dividende,office,diviser,partager,séparer,distinguer,partie,minute,dixième (de certaines unités)​,centième de yuan (monnaie)​,centième d'once,séparément,respectivement

• 配读音：pèi

  ● 配

  pèi ㄆㄟˋ

  ---

  1. 两性结合：～偶。～种（zhǒng）。
  2. 相互分工合作：～合。～器。
  3. 用适当的标准加以调和：～料。～制。～伍。～药。～色。～餐。
  4. 有计划地分派、安排：～备。～置。～给（jǐ）。分～。搭～。
  5. 把缺少的补足：～套。～乐（yuè ）。装～。
  6. 衬托，陪衬：～搭。～角儿（jué）。～殿。红花～绿叶。
  7. 够得上：～得上。
  8. 古代把罪人遣放到边远地区充军：～军。发～。刺～。

  英语 match, pair; equal; blend

  德语 anpassen, angleichen (V)​,anpassen, zusammengehören (V)​,ausstatten, bestücken, ausrüsten (V)​,ergänzen, ersetzen (V)​,mischen, mixen (V)​,montieren, passen (V)​,verbinden, anfügen (V)​,verdienen (V)​,vervollständigen, packen (V)

  法语 s'unir,accoupler,remplacer,être digne de

与按劳分配相关的成语

与按劳分配相关的词语