拔苗助长

成语意思

• 解释：

  比喻违反事物发展的客观规律，急于求成，反而坏事。

• 出处：

  郭沫若《雄鸡集 关于发展学术与文艺的问题》：“命令主义就合乎中国古代的一个寓言，叫做‘拔苗助长’。结果被拔起的苗不仅不能成长，反而枯槁了。”

• 语法：

  连动式；作谓语；比喻不切实际地办事，欲速不达。。

• 示例：

  那种不顾学生能否接受的填鸭式的教学方法，无异于拔苗助长。

• 谜语：

  禾－－稿

• 近义词：

  揠苗助长、急功近利

• Tags：

  郭沫若

成语翻译

• 英语翻译：

  pull up the rice shoots with the intention of helping them to grow

• 日语翻译：

  苗(なえ)の生長を助けようとして苗を抜きあげる。〈喻〉功をあせって方法を誤(あやま)る

• 俄语翻译：

  оказáть медвéжью услугу

• 其他翻译：

  <德>an einem Schǒβling ziehen,um ihn schneller wachsen zu lassen<法>tirer sur un plant pour hǎter sa croissance

成语典故

• 从前宋国一个农夫担心自己田里的禾苗长不高，就天天到田边去看。三天过去了，禾苗没见动静。他想出一个办法，就急忙奔到田里，把禾苗一棵棵拔高一些。回去对儿子说禾苗长高了一大截，儿子跑到田里一看，禾苗全都枯死了

字义分解

• 拔读音：bá

  基本字义

  ---

  ● 拔

  bá ㄅㄚˊ

  1. 抽，拉出，连根拽出：～腿。～草。～牙。～苗助长。
  2. 夺取军事上的据点：连～数城。
  3. 吸出：～毒。～火罐儿。
  4. 选取，提升：提～。～擢。
  5. 超出，高出：海～。挺～。～地（山、树、建筑物等高耸在地面上）。～尖儿。出类～萃。
  6. 把东西放在凉水里使变凉：把西瓜放在冰水里～一～。
  7. 改变：坚韧不～。心志不可～。

  英语 uproot, pull out

  德语 ausreißen, auszupfen, ausrupfen, herausziehen (V)

  法语 tirer,arracher

• 苗读音：miáo

  基本字义

  ---

  ● 苗

  miáo ㄇㄧㄠˊ

  1. 初生的植物或没有秀穗的庄稼：禾～。麦～。树～。幼～。～子（亦喻继承某种事业的接班人）。～而不秀（只长苗而不秀穗，喻本身条件虽好，但没有成就）。
  2. 形状像苗的：火～儿。
  3. 某些初生的饲养的动物：鱼～。
  4. 能使机体产生免疫力的微生物制剂：疫～。卡介～。
  5. 子孙后代：～裔。
  6. 中国少数民族，主要分布于贵州、湖南、云南、四川、湖北等省和广西壮族自治区：～族。～绣。
  7. 姓。

  英语 sprouts;Miao ethnic group

  德语 Impfstoff (S, Med)​,Setzling (S)​,Sproß, Trieb (S)​,Tierjunge, Junge (S)​,sprießen, keimen, ausschlagen (V)​,Miao (Eig, Fam)

  法语 pousse,jeune plant,vaccin,ethnie Miao

• 助读音：zhù

  基本字义

  ---

  ● 助

  zhù ㄓㄨˋ

  1. 帮助协同，辅佐：辅～。帮～。～手。～人为乐。～桀为虐。拔苗～长（zhǎng ）。爱莫能～。
  2. 相传为殷代的租赋制度。

  其它字义

  ---

  ● 助

  chú ㄔㄨˊ

  　◎ 古同“锄”，除去。

  英语 help, aid, assist

  德语 helfen, beistehen, unterstützen (V)

  法语 aider,assister

• 长读音：zhǎng

  ● 长

  （長）

  cháng ㄔㄤˊ

  ---

  1. 两端的距离：～度。
  2. 长度大，与“短”相对，指空间，亦指时间：～短。～空。～短句（词的别名）。～夜（➊漫长的黑夜；➋喻黑暗的日子）。～风破浪（喻志趣远大）。～歌代哭（以歌代哭）。
  3. 优点，专精的技能：特～。专～。各有所～。
  4. 对某事做得特别好：他～于写作。

  ● 长

  （長）

  zhǎng ㄓㄤˇ

  ---

  1. 生长，成长：～疮。
  2. 增加：～知识。
  3. 排行第一的：～子。～兄。～孙。
  4. 辈分高或年纪大：～辈。～者。家～。
  5. 领导人；负责人：部～。校～。

  英语 long; length; excel in; leader

  德语 Länge (S)​,lang (Adj)​,Älteste(r)​ (S)​,Leiter, Chef (S)​,älter (Adj)

  法语 long,longueur,durable,chef,tête,aîné,grandir,développer,accroître,renforcer

与拔苗助长相关的成语

与拔苗助长相关的词语