拟非其伦

成语意思

• 解释：

  指比拟不当

• 出处：

  西汉 戴圣《礼记 曲礼下》：“拟人必于其伦。”

• 语法：

  作谓语、宾语；指比拟不当。。

• 示例：

  清·赵翼《瓯北诗话·吴梅村诗》：“以岳忠武比良玉，毋乃拟非其伦矣。”

• 近义词：

  拟不于伦

• Tags：

  ,赵翼

成语翻译

• 英语翻译：

  draw inapt parallels

字义分解

• 拟读音：nǐ

  ● 拟

  （擬）

  nǐ ㄋㄧˇ

  ---

  1. 打算：～去信联系。～议。
  2. 初步设计编制或起草：～定（➊起草制定；➋揣测断定）。～订。草～。
  3. 仿照：～古之作。～人（修辞方式，把事物人格化）。

  英语 draft; intend, plan, propose

  德语 planen (V)​,vorhaben (V)​,nachmachen (V)​,vergleichen (V)

  法语 élaborer,établir,avoir l'intention de faire qch

• 非读音：fēi

  基本字义

  ---

  ● 非

  fēi ㄈㄟˉ

  1. 不，不是：～凡。～法。～分（fèn ）。～礼。～但。～同小可。啼笑皆～。
  2. 不对，过失：痛改前～。文过饰～。习～成是（对于某些错的事情习惯了，反认为是对的）。
  3. 与“不”呼应，表示必须（有时后面没有“不”字）：我～看这本书。
  4. 责怪，反对：～难（nàn ）。～议。无可厚～。
  5. 指“阿非利加洲”（位于东半球的西南部。简称“非洲”）：东～。西～。

  英语

  not, negative, non-; oppose

  德语 Afrika (Abkürzung)​ ,non-, nicht- (Präfix)​

  法语 ne pas,faux,(abrévi.)​ Afrique,175e radical

• 其读音：qí

  基本字义

  ---

  ● 其

  qí ㄑㄧˊ

  1. 第三人物代词，相当于“他（她）”、“他们（她们）”、“它（它们）”；“他（她）的”、“他们（她们）的”、“它（们）的”：各得～所。莫名～妙。三缄～口。独行～是。自食～果。
  2. 指示代词，相当于“那”、“那个”、“那些”：～他。～余。～次。文如～人。名副～实。言过～实。
  3. 那里面的：～中。只知～一，不知～二。
  4. 连词，相当于“如果”、“假使”：“～如是，熟能御之？”
  5. 助词，表示揣测、反诘、命令、劝勉：“～如土石何？”
  6. 词尾，在副词后：极～快乐。大概～。

  其它字义

  ---

  ● 其

  jī ㄐㄧˉ

  　◎ 〔郦食（yì）～〕中国汉代人

  英语 his, her, its, their; that

  德语 da, das ,derart, derartig ,ihr, ihre ,sein, seine

  法语 son,sa,ses,leur,leurs,il(s)​,elle(s)​,ceci,cela

• 伦读音：lún

  基本字义

  ---

  ● 伦

  （倫）

  lún ㄌㄨㄣˊ

  1. 辈，类：无与～比。不～不类。
  2. 人与人之间的关系：人～。天～。～常。～理。
  3. 条理，次序：～次。～类（ａ．条理；ｂ．同类）。
  4. 姓。

  英语 normal human relationships

  德语 Logik, Ordnung (S)​,gleiche Art, ebenbürtig,zwischenmenschliche Beziehungen"_x000d_

  法语 relations sociales,ordre moral,espèce,classe

与拟非其伦相关的成语

与拟非其伦相关的词语