座无虚席

成语意思

• 解释：

  虚：空；席：座席；座位。座位没有空着的；形容出席的人很多。

• 出处：

  《晋书 王浑传》：“时吴人新附，颇怀畏惧。浑抚循羁旅，虚怀绥纳，座无空席，门不停宾，于是江东之士莫不悦附。”

• 语法：

  主谓式；作谓语、宾语、定语、分句；含褒义。。

• 示例：

  中国杂技团在加拿大的每场演出不仅座无虚席，而且还得增加数以百计的临时座位。

• 谜语：

  客满

• 近义词：

  济济一堂

• 反义词：

  寥寥无几、一无所有、空无所有

• Tags：

  《晋书》

成语翻译

• 英语翻译：

  There are no empty seats.

• 日语翻译：

  空席(くうせき)がないほど聴衆(ちょうしゅう)や観衆(かんしゅう)が多いこと

• 俄语翻译：

  При полном зáле все местá зáняты.

• 其他翻译：

  <德>kein Platz bleibt unbesetzt

字义分解

• 座读音：zuò

  ● 座

  zuò ㄗ　ㄨㄛˋ

  ---

  1. 坐位：入～。茶～。～谈。宝～。在～。～右铭。
  2. 托着器物的东西。底～儿。
  3. 星空的区域，一群星：星～。天琴～。
  4. 量词，多用于较大或固定的物体：一～山。

  英语 seat; stand, base

  德语 ZEW für hohe Bauten, Gebirge (Zähl)

  法语 siège,place,support,socle,(classificateur pour les objets grands et stables : immeubles, montagnes, ...)​

• 无读音：wú

  ● 无

  （無）

  wú ㄨˊ

  ---

  1. 没有，与“有”相对；不：～辜。～偿。～从（没有门径或找不到头绪）。～度。～端（无缘无故）。～方（不得法，与“有方”相对）。～非（只，不过）。～动于衷。～所适从。

  英语 negative, no, not; KangXi radical 7

  德语 Nichts (Philos)​,es hat nicht ,fehlen, un- ,keiner,keine ,nein,nicht, ohne

  法语 non,71e radical

• 虚读音：xū

  ● 虚

  xū ㄒㄩˉ

  ---

  1. 空：～无。～实。～度。～名。～左（尊敬地空出左边的座位，古代以左为尊）。空～。乘～而入。
  2. 不真实的：～伪。～假（jiǎ）。～妄。～惊。～夸。～构。～传。～张声势。
  3. 内心怯懦：做贼心～。
  4. 不自满：～心。谦～。～怀若谷（喻对人十分谦虚）。
  5. 抽象的：～词。
  6. 衰弱：～弱。～胖。～汗。～脱。气～。血～。
  7. 星名，二十八宿之一。
  8. 同“墟”，大丘。
  9. 同“圩”，集市。

  英语 false

  德语 bedeutungslos, inhaltslos, leer (Adj)

  法语 vide,inoccupé,vacant,faux,faible,fragile,en vain

• 席读音：xí

  基本字义

  ---

  ● 席

  xí ㄒㄧˊ

  1. 用草或苇子编成的成片的东西，古人用以坐、卧，现通常用来铺床或炕等：～子。草～。苇～。竹～。凉～。～地而坐。～卷（juǎn ）。
  2. 座位：～位。～次。出～。列～。
  3. 酒筵，成桌的饭菜：筵～。宴～。酒～。
  4. 特指议会中当选的人数：四～。
  5. 职位：主～。西～（塾师）。
  6. 量词：一～酒。
  7. 姓。

  英语 seat; mat; take seat; banquet

与座无虚席相关的成语

与座无虚席相关的词语