长林丰草

成语意思

• 解释：

  幽深的树林，茂盛的野草。指禽兽栖止的山林草野，旧常喻隐居之地。

• 出处：

  三国 魏 嵇康《与山巨源绝交书》：“赴蹈汤火，虽饰以金镳，飨以嘉肴，逾思长林而志在丰草也。”

• 语法：

  联合式；作主语、宾语；比喻隐居之地。。

• 示例：

  所以在风尘劳攘的时候，每怀长林丰草之思，而今却可赋《遂初》了。（清 吴敬梓《儒林外史》第八回）

• 近义词：

  草木茂盛、丰草长林

• 反义词：

  不毛之地

• Tags：

  ,嵇康

成语翻译

• 英语翻译：

  open field with dense vegetation

成语典故

• 　　嵇康是魏晋人，一心向往田园生活。 嵇康很有君子气概，他的朋友王戎说：“我和嵇康相处二十多年了，从来没见过有什么事能使他高兴或者生气的。”　　嵇康家道清贫，常常靠打铁来补贴家用，有一次权贵钟会来拜访他，嵇康在树下挥锤如故，钟会等了很久只得离去。　　朋友山涛向朝廷推荐他出来做官，稽康写了篇绝交信，来表示自己的心志。他说“就像那麋鹿，从没有被驯服过，如果让它出来见人，时间长了它就会显露出桀骜的本性来，挣脱缰绳，到处狂奔，干出赴汤蹈火的事来。虽然它身上披着金镳玉辔，享受着美味佳肴，可是却常常思念那长林丰草。”

字义分解

• 长读音：cháng

  ● 长

  （長）

  cháng ㄔㄤˊ

  ---

  1. 两端的距离：～度。
  2. 长度大，与“短”相对，指空间，亦指时间：～短。～空。～短句（词的别名）。～夜（➊漫长的黑夜；➋喻黑暗的日子）。～风破浪（喻志趣远大）。～歌代哭（以歌代哭）。
  3. 优点，专精的技能：特～。专～。各有所～。
  4. 对某事做得特别好：他～于写作。

  ● 长

  （長）

  zhǎng ㄓㄤˇ

  ---

  1. 生长，成长：～疮。
  2. 增加：～知识。
  3. 排行第一的：～子。～兄。～孙。
  4. 辈分高或年纪大：～辈。～者。家～。
  5. 领导人；负责人：部～。校～。

  英语 long; length; excel in; leader

  德语 Länge (S)​,lang (Adj)​,Älteste(r)​ (S)​,Leiter, Chef (S)​,älter (Adj)

  法语 long,longueur,durable,chef,tête,aîné,grandir,développer,accroître,renforcer

• 林读音：lín

  基本字义

  ---

  ● 林

  lín ㄌㄧㄣˊ

  1. 长在一片土地上的许多树木或竹子：树～。森～。～海。～薮（➊山林小泽；➋喻丛集的处所）。
  2. 聚集在一起的同类的人或事物：书～。艺～。碑～。儒～。
  3. 姓。

  英语 forest, grove; surname

  德语 Wald (S)​,Lin (Eig, Fam)

  法语 (petite)​ forêt,bois (n.m)​,bosquet

• 丰读音：fēng

  ● 丰

  （➌豐）

  fēng ㄈㄥˉ

  ---

  1. 容貌好看：～润。～腴（①身体丰满；②富裕；③丰饶）。～盈。
  2. 风度神采：～采（亦作“风采”）。～度（美好的举止姿态，风度）。
  3. 盛，多，大：～盛。～碑（高大的石碑，喻不朽的杰作或伟大的功绩）。～富。～沛。～饶。
  4. 姓。

  英语 abundant, lush, bountiful, plenty

  德语 reichlich (Adj)

  法语 abondant,plein,grand

• 草读音：cǎo

  基本字义

  ---

  ● 草

  cǎo ㄘㄠˇ

  1. 对高等植物中除了树木、庄稼、蔬菜以外的茎干柔软的植物的统称；广义指茎干比较柔软的植物，包括庄稼和蔬菜：青～。野～。茅～。水～。花～。～鞋。～堂（茅草盖的堂屋，旧时文人以此自称山野间的住所，有自谦卑陋的意思）。～原。～坪。～行露宿。～菅人命。
  2. 特指用作燃料、饲料的稻麦之类的茎叶：～料。柴～。稻～。
  3. 粗糙，不细致：～率（shuài ）。～鄙（粗野朴陋）。～具（粗劣的食物）。
  4. 汉字的一种书体：～书。～字（亦为旧时谦称自己的别名）。章～（草书的一种，笔画保存了一些隶书的笔势，因其最初用于奏章，故名“章草”）。狂～。～体（❶指汉字草书；❷拼音文字的手写体，有大草、小草之分）。
  5. 打稿子，亦指稿子；引申为初步的，非正式的：～拟。～诏（为皇帝草拟诏书）。
  6. 荒野，原野，引申为在野的、民间的：～野。～莽。～寇。～贼。
  7. 雌性的（用于某些家畜、家禽）：～鸡。

  英语 grass, straw, thatch, herbs

  德语 Gras, Stroh (Ess)

  法语 herbe,paille,négligent,rédiger un brouillon

与长林丰草相关的成语

与长林丰草相关的词语