愁眉不展

成语意思

• 解释：

  展：舒展。心里忧愁；双眉紧锁；不得舒展。形容心事重重的样子。也作“愁眉紧锁”。

• 出处：

  唐 姚鹄《随州献李侍御》之二：“旧隐每怀空竟夕，愁眉不展几经春。”

• 语法：

  主谓式；作谓语、定语、状语；形容心事重重的样子。。

• 示例：

  后见统领端茶，只得退回家中，愁眉不展的终日在家里对老婆孩子咳声叹气。（清 李宝嘉《官场现形记》第三十回）

• 谜语：

  八

• 近义词：

  愁眉苦脸、闷闷不乐

• 反义词：

  笑逐颜开、眉开眼笑、喜笑颜开

• Tags：

  眉,李宝嘉

成语翻译

• 英语翻译：

  with frown of anxiety

• 日语翻译：

  眉(まゆ)をひそめて心配する

• 俄语翻译：

  с мрáчным видом

• 其他翻译：

  <法>visage contracté par la tristesse

字义分解

• 愁读音：chóu

  基本字义

  ---

  ● 愁

  chóu ㄔㄡˊ

  　◎ 忧虑：忧～。～苦。～楚。～烦。～虑。～郁。～闷。～容。～绪。借酒浇～。多～善感。

  英语 anxiety; to worry about, be anxious

  法语 se tourmenter,se tracasser,être triste,être mélancolique,tracas,soucis,inquiétude,tourmente

• 眉读音：méi

  基本字义

  ---

  ● 眉

  méi ㄇㄟˊ

  1. 眼上额下的毛：～毛。～宇（两眉上面的地方）。～心。～目。～寿（长寿）。～睫。扬～吐气。
  2. 书页上端的空白：书～。～批。

  英语 eyebrows; upper margin of book

  德语 Augenbraue, Braue (S)​,Mei (Eig, Fam)​,oberer Rahmen, oberer freier Rand einer Buchseite (S)

  法语 sourcil

• 不读音：bù

  基本字义

  ---

  ● 不

  bù ㄅㄨˋ

  1. 副词。
  2. 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面，构成形容词：～去。～多。～法。～料。～材（才能平庸，常用作自谦）。～刊（无须修改，不可磨灭）。～学无术。～速之客。
  3. 单用，做否定性的回答：～，我不知道。
  4. 用在句末表疑问：他现在身体好～？

  其它字义

  ---

  ● 不

  fǒu ㄈㄡˇ

  　◎ 古同“否”，不如此，不然。

  英语 no, not; un-; negative prefix

  德语 nein,nicht"

  法语 ne... pas,non,(pour former une question placé à la fin d'une phrase, pour indiquer l'indifférence avec shen me,pour indiquer une alternative avec jiu)​

• 展读音：zhǎn

  基本字义

  ---

  ● 展

  zhǎn ㄓㄢˇ

  1. 张开，舒张开：～开。～示。～玩。～现。～宽。～望。发～。愁眉不～。
  2. 延缓，放宽期限：～延。～期。～缓。
  3. 察看，省（xǐng ）视：～墓。
  4. 陈列：～品。～销。～播。～评。
  5. 施行，发挥（能力）：～拜。开～。施～。一～宏图。
  6. 古同“辗”，辗转。
  7. 姓。

  英语 open, unfold; stretch, extend

  德语 ausstellen (V)​,entfalten, aufstellen (V)​,Zhan (Eig, Fam)

  法语 déployer,déplier,exposer,mettre en valeur,exposition

与愁眉不展相关的成语

与愁眉不展相关的词语