截趾适履

成语意思

• 解释：

  脚大鞋小，切断脚趾去适应鞋子的大小。比喻勉强凑合或无原则的迁就

• 出处：

  刘师培《补》：“若强为之解，徒见其截趾适履耳。”

• 语法：

  连动式；作谓语、定语；比喻勉强凑合或无原则的迁就。。

• 示例：

  刘师培《补》：“若强为之解，徒见其截趾适履耳。”

• 近义词：

  削足适履

• Tags：

  趾,刘师培

成语翻译

• 英语翻译：

  stretch on the Procrustean bed

字义分解

• 截读音：jié

  基本字义

  ---

  ● 截

  jié ㄐㄧㄝˊ

  1. 割断，弄断：～断。～开。～取。～面。
  2. 量词，段：一～儿木头。
  3. 阻拦：～住他。～留。～击。～获。
  4. 到一定期限停止：～止。

  英语 cut off, stop, obstruct, intersect

  德语 abstellen, abschneiden

  法语 couper,trancher,intercepter,morceau,bout

• 趾读音：zhǐ

  基本字义

  ---

  ● 趾

  zhǐ ㄓˇ

  1. 脚：～高气扬。
  2. 脚指头：～骨。～甲。
  3. 踪迹：“庶追芳～”。
  4. 古同“址”。

  英语 toe; tracks, footprints

  德语 ausweichen, Parallelität (S)

  法语 orteil

• 适读音：shì

  基本字义

  ---

  ● 适

  （適）

  shì ㄕˋ

  1. 切合，相合：～当。～龄。～销。～度（dù）（程度适当）。～应（适合客观条件或需要）。
  2. 舒服：～意。舒～。
  3. 刚巧：～中。～值（恰好遇到）。～可而止。
  4. 刚才，方才：～才（刚才）。～间。
  5. 往，归向：无所～从。
  6. 旧称女子出嫁：～人。

  其它字义

  ---

  ● 适

  kuò ㄎㄨㄛˋ

  1. 同“𨓈”。

  英语 go, reach; appropriate, suitable

  德语 Hauptfrau (S)​,beabsichtigen (V)​,führen (V)​,angemessen, brauchbar, passend (Adj)​,Shi (Eig, Fam)

  法语 convenable,approprié,à l'aise

与截趾适履相关的成语

与截趾适履相关的词语