急管繁弦

成语意思

• 解释：

  急：快；繁：杂。形容各种乐器同时演奏的热闹情景。

• 出处：

  唐 白居易《忆旧游》：“修娥慢脸灯下醉，急管繁弦头上催。”

• 语法：

  联合式；作宾语、定语；形容各种乐器同时演奏的情景。。

• 示例：

  一面默念，一面想象着红裙翠袖，急管繁弦的光景，恨不得即时能作查楼上的座上客。（高阳《玉座珠帘》下册）

• 近义词：

  急竹繁丝、急拍繁弦

• Tags：

  白居易

成语翻译

• 英语翻译：

  orchestral music with rapid and rich rhythm

字义分解

• 急读音：jí

  基本字义

  ---

  ● 急

  jí ㄐㄧˊ

  1. 焦燥：～燥。着～。焦～。
  2. 气恼，发怒：～眼。
  3. 使着急：这件事真～人。
  4. 匆促：～促。～功近利（急于求目前的成效和利益）。
  5. 迅速，又快又猛：～流。～进。～先锋。～风暴雨。
  6. 迫切，要紧：～切。～诊。～事。
  7. 严重：告～。
  8. 对大家的事情或别人的困难尽快帮助：～人之难。

  英语 quick, quickly; urgent, pressing

  德语 akut, dringend; dringlich (Adj)

  法语 impatient,pressé,urgent,rapide,violent,se presser,brûler,inquiéter

• 管读音：guǎn

  基本字义

  ---

  ● 管

  guǎn ㄍㄨㄢˇ

  1. 吹奏的乐器：～乐器。～弦乐。
  2. 圆而细长中空的东西：～道。～线。～见（谦辞，浅陋的见识）。～窥蠡测（从竹管里看天，用瓢量海水，喻眼光狭窄，见识短浅）。～中窥豹。气～。血～。针～。双～齐下。
  3. 形状像管的电子器件：电子～。晶体～。
  4. 负责，经理：～理。

  英语 pipe, tube, duct; woodwind music

  德语 Rohr, Röhre (S)​,sich kümmern um (V)​,verwalten (V)​,ein Blasinstrument (S)​,Schlüssel (S)​,Zählwort für zylinderförmige Gegenstände (Zähl)​,umgangssprachlich zur Voranstellung des direkten Objekts (Präp)​,Guan (Eig, Fam)​,Rohr

  法语 diriger,gérer,s'occuper de,assurer,fournir,faire obéir qqn,faire sentir son autorité à qqn,tube,tuyau,conduit

• 繁读音：fán

  基本字义

  ---

  ● 繁

  fán ㄈㄢˊ

  1. 复杂：～杂。～乱。删～就简。～难。～嚣。
  2. 多：～多。～重（zhòng ）。纷～。频～。～星。～忙。～芜。～博。
  3. 兴盛：～茂。～荣。～华。
  4. 生物增生新个体：～殖。～育。～衍。

  其它字义

  ---

  ● 繁

  pó ㄆㄛˊ

  1. 〔～台〕中国河南省开封市东南的古迹。
  2. 姓。

  英语

  complicated, complex, difficult

  德语 in grossen Zahlen, schwierig, viele (Adj)

  法语 nombreux,multiple,compliqué

• 弦读音：xián

  ● 弦

  xián ㄒㄧㄢˊ

  ---

  1. 系在弓背两端的、能发箭的绳状物：弓～。～韦（“弦”指弓弦，“韦”是兽皮，弦紧皮软，喻性子急缓不同。古人佩弦来警戒自己的性缓，佩韦以警戒自己的性急；后遂用“弦韦”喻朋友的规劝）。～月（农历每月初七、八或二十二、三，月亮半圆，形似弓弦，故名）。上～（农历每月初七或初八的月相）。下～（农历每月二十二或二十三的月相）。应～而倒。
  2. 乐器上发声的线：琴～。～子（①指琴弦；②乐器“三弦”的通称）。～歌。管～。续～（古人以琴瑟喻夫妻，故又以“断弦”喻丧妻，以“续弦”喻再娶）。～外之音。
  3. 中国古代称不等腰直三角形的斜边。
  4. 中医脉象名：～脉。

  英语 string; hypotenuse, crescent

  德语 Saite (S)​,bespannen (V)​,Xian (Eig, Fam)​,Gattin (S)​,Halbmond (S)​,Mondviertel (S)​,Sprungfeder (S)

  法语 corde

与急管繁弦相关的成语

与急管繁弦相关的词语