环堵萧然

成语意思

• 解释：

  环堵：玶着四堵墙；萧然：萧条的样子。形容室中空无所有，极为贫困。

• 出处：

  《晋书 陶潜传》：“环堵萧然，不蔽风日，短褐穿结。”

• 语法：

  联合式；作谓语、定语；形容室中空无一物，极为贫困。。

• 示例：

  冰心《记萨镇冰先生》：“屋中陈设也极简单，环堵萧然。”

• 近义词：

  家徒四壁

• 反义词：

  满目青山、金碧辉煌

• Tags：

  冰心

成语翻译

• 英语翻译：

  in a cold,bare room

字义分解

• 环读音：huán

  基本字义

  ---

  ● 环

  （環）

  huán ㄏㄨㄢˊ

  1. 中央有孔的圆形佩玉：～佩。
  2. 圈形的东西：～形。连～。铁～。花～。耳～。
  3. 围绕：～视。～顾。～拜。～海。～球。～行（xíng ）。日～食。
  4. 相互联系的许多事物中的一个：重要的一～。险象～生。
  5. 量词，用于记录射击环靶的成绩：今天打了十～。
  6. 姓。

  英语 jade ring or bracelet; ring

  德语 Armband, Armreif, Armreif

  法语 anneau,cercle,bracelet,maillon,entourer,encercler,petits ronds pour la ponctuation

• 堵读音：dǔ

  基本字义

  ---

  ● 堵

  dǔ ㄉㄨˇ

  1. 阻塞（sāi ㄙㄞ），挡：～塞。～挡。～截。～击。～嘴。
  2. 心中不畅快：～心。
  3. 墙：围者如～。
  4. 量词，用于墙。
  5. 古代钟或磐十六枚编成一组，挂在一个架子上称“一堵”。
  6. 姓。

  英语 wall; stop, prevent; stop up

  德语 zustopfen (V)

  法语 boucher,obstruer,étouffé,oppressé,(classificateur pour les murs)​

• 萧读音：xiāo

  ● 萧

  （蕭）

  xiāo ㄒㄧㄠˉ

  ---

  1. 即“艾蒿”。
  2. 冷落，没有生气的样子：～然。～瑟。～索。～飒。～森。～骚。～疏。～条。
  3. 〔～～〕①象声词，形容马叫声或风声，如“风～～兮易水寒”；②头发花白稀疏的样子，如“华发～～老遂良，一身萍挂海中央”。
  4. 〔～墙〕照壁，喻内部，如“祸起～～”。
  5. 姓，如南朝梁有萧统。

  英语 common artemisia; dejected

  德语 traurig ,Xiao (Eig, Fam)

  法语 triste,désert

• 然读音：rán

  ● 然

  rán ㄖㄢˊ

  ---

  1. 对，是：～否。不～。不以为～。
  2. 以为对，答应，信守：～纳（以为对而采纳）。～诺（许诺，信守诺言）。
  3. 这样，如此：当～。～后。～则。
  4. 表示一种语气（①表决定，犹焉，如“寡人愿有言～”；②表比拟，犹言一般，如“如见其肺肝～”）。
  5. 用于词尾，表示状态：显～。忽～。飘飘～。
  6. 同“燃”。

  英语 yes, certainly; pledge, promise

  德语 so, richtig, korrekt (Adj)​,aber, doch, dennoch (Konj)​,Ran (Eig, Fam)

  法语 mais,cependant,juste,correct

与环堵萧然相关的成语

与环堵萧然相关的词语