巧断鸳鸯

成语意思

• 解释：

  断：判定。很巧妙成全别人成为夫妻

• 出处：

• 语法：

  作谓语、定语；指成人之美。。

• 示例：

  我们要巧断鸳鸯，不能乱点鸳鸯

• 近义词：

  成人之美

• 反义词：

  乱点鸳鸯

成语典故

• 宋朝时期，杭州府医生刘秉义由于儿子刘璞得病，让他结婚冲喜。女方孙寡妇得知后让儿子玉郎代姐出嫁探听虚实，结果促成了玉郎与刘惠娘的苟合，刘家报官告到乔太守那里。乔太守见玉郎与刘惠娘两人是两相情愿就成全他们的好事

字义分解

• 巧读音：qiǎo

  基本字义

  ---

  ● 巧

  qiǎo ㄑㄧㄠˇ

  1. 技能好，灵敏：～妙。～思。～劲。～干（gàn ）。精～。轻～。乖～。心灵手～。～发奇中。
  2. 美好：～笑（指美好的笑貌）。
  3. 虚伪（特指语言）：～言。～诈。～辩。～言令色。
  4. 恰好：～合。～遇。恰～。

  英语 skillful, ingenious, clever

  德语 geschickt, gewandt (Adj)​,zufällig, gerade, ausgerechnet (Adj)

  法语 par hasard,opportunément,en temps opportun,habile,ingénieux,adroit

• 断读音：duàn

  ● 断

  （斷）

  duàn ㄉㄨㄢˋ

  ---

  1. 长形的东西从中间分开：～裂。～层。～面。截～。～肠。～魂。～线风筝。
  2. 不继续，禁绝：～粮。～水。～炊。～奶。～档。～流。～种（zhóng ）。～交。～片。～续。～子绝孙。
  3. 判定，决定：判～。诊～。～狱（审理和判决罪案）。
  4. 一定，绝对：～乎不可。～然施行。

  英语

  sever, cut off; interrupt

  德语 absolut ,entschieden ,zerbrechen, abbrechen, aufgeben, unterlassen

  法语 certainement,couper,casser,rompre,interrompre,renoncer à,décider

• 鸳读音：yuān

  基本字义

  ---

  ● 鸳

  （鴛）

  yuān ㄩㄢˉ

  1. 〔～鸯〕水鸟，比鸭小，栖息于池沼之上，雌雄常在一起。民间传说和文学上用来喻夫妻；又用来称成偶的东西，如“～～剑”。简称“鸳”，如“～侣”（喻夫妻）。
  2. （鴛）

  英语 male mandarin duck (Aix galericulata)

  德语 Mandarinente ,glückliches Paar

  法语 canard mandarin

• 鸯读音：yāng

  基本字义

  ---

  ● 鸯

  （鴦）

  yāng ㄧㄤˉ

  　◎ 〔鸳～〕见“鸳”。

  英语 female mandarin duck (Aix galericulata)

  德语 Madarinente, siehe 鸳鸯 (S, Bio)

  法语 canard mandarin femelle

与巧断鸳鸯相关的成语

与巧断鸳鸯相关的词语