超凡入圣

成语意思

• 解释：

  凡：凡人；普通人。超越凡俗；进入圣贤境界。后来多指学术、技艺、修养达到登峰造极的境界。

• 出处：

  宋 朱熹《朱子全书》第八卷：“就此理会得透，自可超凡入圣。”

• 语法：

  联合式；作谓语、宾语；用于否定句。。

• 示例：

  今日弟幸会芝范，想领教一番超凡入圣的道理，从此可以洗尽俗肠，重开眼界。（清 曹雪芹《红楼梦》第一一五回）

• 近义词：

  超群绝伦、出类拔萃

• 反义词：

  无名小卒、芸芸众生

• Tags：

  ,朱熹

成语翻译

• 英语翻译：

  be above the common and enter the Holy Land

字义分解

• 超读音：chāo

  基本字义

  ---

  ● 超

  chāo ㄔㄠˉ

  1. 越过，高出：～越。高～。～出。～额。～龄。～等。～载。～重。～支。
  2. 跳上，跨过：“挟泰山以～北海”。
  3. 在一定范围以外：～自然。～音速。～导现象。
  4. 遥远：～遥。～忽。
  5. 怅惘的样子：“武侯～然不对”。

  英语 jump over, leap over; surpass

  德语 überbieten, überschreiten (V)​,über-

  法语 dépasser,devancer (préfixe)​ sur-,super-,ultra-,extra-

• 凡读音：fán

  ● 凡

  fán ㄈㄢˊ

  ---

  1. 平常的，不出奇的：平～。～庸。～夫俗子。
  2. 指人世间（宗教或迷信的说法）：～尘。～心。
  3. 所有的：～年满十八岁的公民，都有选举权与被选举权。～是。
  4. 总共：全书～二十八卷。
  5. 大概，要略：大～。～例。发～（陈述全书或某一学科的要旨）。
  6. 中国古代乐谱的记音符号，相当于简谱“4”。

  英语 all, any, every; ordinary, common

  德语 gewöhnlich, weltlich, vergänglich, der materiellen Welt zugehörig, was auch immer ,Note in der chinesischen Tonleiter

• 入读音：rù

  基本字义

  ---

  ● 入

  rù ㄖㄨˋ

  1. 进，由外到内：进～。～梦。
  2. 适合，恰好合适：～选。～耳。

  英语 enter, come in(to), join

  德语 hinein, herein ,Radikal Nr. 11 = eintreten, betreten,

  法语 entrer,adhérer,entrée,revenu

• 圣读音：shèng

  ● 圣

  （聖）

  shèng ㄕㄥˋ

  ---

  1. 旧时称所谓人格最高尚的、智慧最高超的人：～人。～哲。
  2. 最崇高的，对所崇拜的事物的尊称：神～。～洁。～地。～经。
  3. 封建时代美化帝王的说法：～上。～旨。～明。
  4. 称学问、技术有特高成就的：～手。棋～。

  ● 圣

  kū ㄎㄨ

  ---

  1. 古代方言，义同“掘”《説文•土部》：“圣，汝潁之閒謂致力於地曰圣。”清施補華《别弟文》：“吾負母而逃，圣野菜充飢。”

  英语 holy, sacred

  德语 sakral (Adj)​,heilig, sankt (Adv, Rel)

  法语 sacré,saint,sage,saint

与超凡入圣相关的成语

与超凡入圣相关的词语