留恋不舍

成语意思

• 解释：

  依恋着不愿去。形容依依惜别的情貌。

• 出处：

  明·罗贯中《三国演义》第二十八回：“玄德曰：‘吾初见子龙，便有留恋不舍之情。今幸得相遇！’”

• 语法：

  作谓语、定语、宾语；指依恋。。

• 示例：

  巴金《家》：“大家似乎还有点留恋不舍，但同时又怕撞见了别的男人，只得匆忙地走进公馆去。”

• 近义词：

  恋恋不舍

• 反义词：

  毫不留恋

• Tags：

  ,巴金

成语翻译

• 英语翻译：

  hate to see somebody go

字义分解

• 留读音：liú

  基本字义

  ---

  ● 留

  liú ㄌㄧㄡˊ

  1. 停止在某一个地方：停～。～学。～任。～级。～步。～守。～驻。
  2. 注意力放在上面：～心。～神。～意。
  3. 不忍舍弃，不忍离去：～连。～恋。
  4. 不使离开：～客。～宿。挽～。拘～。
  5. 接受：收～。
  6. 保存：保～。～存。～别。～念。～后路。

  英语 stop, halt; stay, detain, keep

  德语 bleiben, behalten, zurücklassen (V)​,hinterlassen (V)​,j-n. zurückhalten, zurückbleiben (V)​,Liu (Eig, Fam)

• 恋读音：liàn

  ● 恋

  （戀）

  liàn ㄌㄧㄢˋ

  ---

  1. 想念不忘，不忍舍弃，不想分开：留～。眷～。～～不舍。
  2. 恋爱：初～。失～。婚～。～人。
  3. 姓。

  英语 love; long for, yearn for; love

  德语 an etw. hängen, sich ersehnen nach, verlangen nach (V)​,lieben (V)​,sich verlieben (V)​,sich verlieben (Adj)

  法语 amour,s'attacher

• 不读音：bù

  基本字义

  ---

  ● 不

  bù ㄅㄨˋ

  1. 副词。
  2. 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面，构成形容词：～去。～多。～法。～料。～材（才能平庸，常用作自谦）。～刊（无须修改，不可磨灭）。～学无术。～速之客。
  3. 单用，做否定性的回答：～，我不知道。
  4. 用在句末表疑问：他现在身体好～？

  其它字义

  ---

  ● 不

  fǒu ㄈㄡˇ

  　◎ 古同“否”，不如此，不然。

  英语 no, not; un-; negative prefix

  德语 nein,nicht"

  法语 ne... pas,non,(pour former une question placé à la fin d'une phrase, pour indiquer l'indifférence avec shen me,pour indiquer une alternative avec jiu)​

• 舍读音：shě

  ● 舍

  （捨）

  shě ㄕㄜˇ

  ---

  1. 放弃，不要了：～己为人。～近求远。四～五入。
  2. 施舍：～粥。～药。

  ● 舍

  shè ㄕㄜˋ

  ---

  1. 居住的房子：宿～。旅～。校～。
  2. 居住，休息：～于山麓。
  3. 谦辞，多指亲属中比自己年纪小或辈分低的：～弟。～侄。～亲。
  4. 古代行军一宿或三十里为一舍：退避三～（喻对人让步）。
  5. 姓。

  英语 house, dwelling; dwell, reside

  德语 aufgeben; abgewöhnen (V)​,Haus (S)

  法语 cabane,cottage

与留恋不舍相关的成语

与留恋不舍相关的词语