挨冻受饿

成语意思

• 解释：

  挨：遭受。指缺衣少食的穷困状况

• 出处：

  清 曹雪芹《红楼梦》第100回：“妈妈这一辈子，想来还不致挨冻受饿。”

• 语法：

  作谓语、宾语、定语；指生活贫困。。

• 示例：

  他挨冻受饿就是为了见她一面

• 谜语：

  冬天的乞丐

• 近义词：

  忍饥挨饿、挨饿受冻

• 反义词：

  丰衣足食

• Tags：

  出自《红楼梦》

成语翻译

• 英语翻译：

  to endure cold and hunger

字义分解

• 挨读音：ái

  基本字义

  ---

  ● 挨

  āi ㄞˉ

  1. 依次，顺次：～门逐户。
  2. 靠近：～近。肩～着肩。

  其它字义

  ---

  ● 挨

  ái ㄞˊ

  1. 遭受：～打。～骂。
  2. 拖延：～时间。～延。

  英语 near, close by, next to, towards, against; to wait; to lean on

  德语 nähern (V)​,neben, bei, an, nah, dicht, eng (Präp)

  法语 être contigu,jouxter,successivement,un par un,souffir,encaisser,endurer,contre,gagner du temps,musarder

• 冻读音：dòng

  基本字义

  ---

  ● 冻

  （凍）

  dòng ㄉㄨㄥˋ

  1. 液体或含水分的东西遇冷凝结：～结。～害。～馁。
  2. 汤汁凝成的胶体：鱼～。肉～。
  3. 感到寒冷或受到寒冷：外面很冷，真～得慌。防～。～伤。～疮。

  英语 freeze; cold, congeal; jelly

  法语 gelée,geler,congeler,avoir froid

• 受读音：shòu

  ● 受

  shòu ㄕㄡˋ

  ---

  1. 接纳别人给的东西：接～。感～。～精。～权。～托。～降。～益。～业（①跟随老师学习；②学生对老师自称）。～教。～领。～聘。～理。
  2. 忍耐某种遭遇：忍～。～苦。～制。～窘。～累（受到劳累）。
  3. 遭到：遭～。～害。～挫。～屈。～辱。～阻。
  4. 适合，中：～吃。～看。～听。～使。

  英语 receive, accept, get; bear, stand

  德语 Partikel für Passiv

  法语 recevoir,subir,éprouver,supporter,tolérer

• 饿读音：è

  ● 饿

  （餓）

  è ㄜˋ

  ---

  1. 肚子空，想吃东西，与“饱”相对：我不～，你吃吧！饥～。～殍（饿死的人）。
  2. 使受饿：注意别～坏了。

  英语 hungry; greedy for; hunger

  德语 hungrig sein, Hunger haben, hungern (Adj, Ess)

  法语 avoir faim,être affamé

与挨冻受饿相关的成语

与挨冻受饿相关的词语