尽忠报国

成语意思

• 解释：

  用全部忠诚报效国家。

• 出处：

  《北史 文苑传 颜之仪》：“公等备受朝恩，当尽忠报国。”

• 语法：

  连动式；作谓语、定语；含褒义。。

• 示例：

  青少年不仅要有尽忠报国的志向，还要努力学习，具备尽忠报国的本领。

• 近义词：

  忠心耿耿、为国捐躯

• 反义词：

  卖国求荣

• Tags：

  《北史》

成语翻译

• 英语翻译：

  be devoted to one's country

• 日语翻译：

  尽忠報国(ほうこく)

• 其他翻译：

  <法>se dévouer au service de la patrie

成语典故

• 北周宣帝时御史大夫颜之仪经常苦苦劝谏宣帝不要暴政，被宣帝冷落。宣帝死，朝中大臣刘日方、郑泽造假遗诏让杨坚做丞相辅助小皇帝治理国家，颜之仪极力反对，誓死要尽忠报国，被杨坚贬到西疆当郡守。杨坚最后还是表扬颜之仪

字义分解

• 尽读音：jìn

  基本字义

  ---

  ● 尽

  （盡）

  jìn ㄐㄧㄣˋ

  1. 完毕：用～。说不～。取之不～。
  2. 达到极端：～头。山穷水～。～情。自～（自杀）。
  3. 全部用出，竭力做到：～心。～力。～瘁。～职。～忠。～责。人～其才。物～其用。
  4. 都，全：～然。～是白的。～收眼底。～释前嫌。

  其它字义

  ---

  ● 尽

  （儘）

  jǐn ㄐㄧㄣˇ

  1. 极，最：～底下。
  2. 力求达到最大限度：～量（liàng ）。～管。
  3. 都，全。

  英语 exhaust, use up; deplete

  法语 le plus possible,dans certaines limites,donner la priorité

• 忠读音：zhōng

  基本字义

  ---

  ● 忠

  zhōng ㄓㄨㄥˉ

  　◎ 诚心尽力：～心。～诚。～实。～告。～于。～魂。～义。～贞。效～。赤胆～心。～言逆耳。

  英语 loyalty, devotion, fidelity

  德语 treu (Adv)

  法语 fidèle,dévoué

• 报读音：bào

  ● 报

  （報）

  bào ㄅㄠˋ

  ---

  1. 传达，告知：～告。～喜。～捷。～考。～请（用书面报告向上级请示）。～废。
  2. 传达消息和言论的文件、信号或出版物：简～（文字较短、内容简略的书面报告，印发给有关部门）。电～。情～。晚～。画～。～端。
  3. 回答：～答。～恩。～仇。～国（报效祖国）。～酬。
  4. 由于做了坏事而受到惩罚：～应。

  英语 report, tell, announce

  德语 melden (V)

  法语 journal,périodique,rapport,déclarer,annoncer,informer,récompenser,venger

• 国读音：guó

  基本字义

  ---

  ● 国

  （國）

  guó ㄍㄨㄛˊ

  1. 有土地、人民、主权的政体（古代指诸侯所受封的地域）：～家。～土。～体（ ➊ 国家的性质； ➋ 国家的体面）。～号。～度（指国家）。～策。～情。～法。～力。～防。～威。～宝（➊ 国家的宝物；➋ 喻对国家有特殊贡献的人）。～格。～魂。～是（国家大计，如“共商～是”）。
  2. 特指中国的：～产。～货。～粹。～乐（yuè ㄩㄝˋ）。～药。
  3. 姓。

  英语 nation, country, nation-state

  德语 Land (S)

  法语 pays,royaume,Etat

与尽忠报国相关的成语

与尽忠报国相关的词语