悬梁刺股

成语意思

• 解释：

  形容刻苦学习。

• 出处：

  西汉 刘向《战国策 秦策一》：“（苏秦）读书欲睡，引锥自刺其股，血流至足。东汉 班固《汉书》：“孙敬字文宝，好学，晨夕不休。及至眠睡疲寝，以绳系头，悬屋梁。”

• 语法：

  联合式；作定语；形容刻苦学习。。

• 示例：

  清 李渔《比目鱼 赠行》：“我悬梁刺股年复年，把铜雀磨穿。”

• 近义词：

  悬头刺股

• Tags：

  ,李渔

成语翻译

• 英语翻译：

  tie one's hair on the house beam and jab one's side with an awl to keep oneself awake

成语典故

• 　　这个成语由两个故事组成，后人将这两个故事合成“悬梁刺股”一句成语，用以激励人发愤读书学习。　　“悬梁”的故事见于《太平御览》卷三六三引《汉书》：东汉时候，有个人名叫孙敬，是著名的政治家。开始由于知识浅薄得不到重用，连家里人都看不起他，使他大受刺激，下决心认真钻研。经常关起门，独自一人不停地读书。每天从早到晚读书，常常是废寝忘食。读书时间长，劳累了，还不休息。时间久了，疲倦得直打瞌睡。他怕影响自己的读书学习，就想出了一个特别的办法。古时候，男子的头发很长。他就找一根绳子，一头牢牢地绑在房梁上。当他读书疲劳时打盹了，头一低，绳子就会牵住头发，这样就会把头皮扯痛了， 马上就清醒了，再继续读书学习。　　“刺股”的故事见于《战国策·卷三秦一》：战国时期，有一个人名叫苏秦，也是出名的政治家。在年轻时，由于学问不多不深，曾到好多地方做事， 都不受重视。回家后，家人对他也很冷淡，瞧不起他。这对他的刺激很大。所以，他下定决心，发奋读书。他常常读书到深夜，很疲倦，常打盹，直想睡觉。于是他想出了一个方法，准备一把锥子，一打瞌睡，就用锥子往自己的大腿上刺一下。这样，猛然间感到疼痛，使自己清醒起来，再坚持读书。

字义分解

• 悬读音：xuán

  基本字义

  ---

  ● 悬

  （懸）

  xuán ㄒㄩㄢˊ

  1. 挂，吊在空中：～垂。～吊。～梯。～河。～心。～念（ａ．挂念；ｂ．文艺作品对故事情节发展和人物今后命运的伏笔）。～梁刺股。
  2. 没有着落，没有结束：～断。～案。～而未决。
  3. 距离远：～隔。～殊。
  4. 危险：～崖。～乎（“乎”读轻声）。
  5. 公开提示：～赏。

  英语 hang, suspend, hoist; be hung

  德语 hängen (V)​,ungelöst, ergebnislos

  法语 suspendu,en suspens,suspendre,pendre

• 梁读音：liáng

  基本字义

  ---

  ● 梁

  liáng ㄌㄧㄤˊ

  1. 架在墙上或柱子上支撑房顶的横木，泛指水平方向的长条形承重构件：房～。栋～。～上君子（指窃贼）。
  2. 桥：桥～。津～（渡口和桥梁，借指学习的门径）。
  3. 器物、身体或其他物体上中间高起的部分：鼻～。山～。车～。
  4. 中国战国时期国名，魏国于公元前361年迁都大梁（今河南省开封市）后，改称“梁”。
  5. 中国朝代名（ａ．南朝之一；ｂ．五代之一）。
  6. 姓。

  英语 bridge; beam; rafters; surname

  德语 Balken, Träger [ auch 樑 ] (S, Tech)​,Brücke, Einschraubbrücke [ auch 樑 ] (S, Tech)​,Dachbalken [ auch 樑 ] (S, Arch)​,Liang-Dynastie [ 502-557 ] (S, Gesch)​,Liang (Eig, Fam)

• 刺读音：cì

  ● 刺

  cì ㄘˋ

  ---

  1. 用有尖的东西插入：～绣。～伤。～杀。
  2. 暗杀：～客。被～。行～。
  3. 侦探，打听：～探。
  4. 用尖锐的话指出别人的坏处：讽～。讥～。
  5. 尖锐像针的东西：芒～。鱼～。～丛。

  ● 刺

  cī ㄘˉ

  ---

  1. 象声词：～地滑了一跤。

  英语 stab; prick, irritate; prod

  法语 piquer,irriter,assassiner,épine,(onom.)​ souffle

• 股读音：gǔ

  ● 股

  gǔ ㄍㄨˇ

  ---

  1. 大腿，自胯至膝盖的部分：～骨。～肱（亦喻左右辅助得力的人）。
  2. 事物的分支或一部分（①资金的一份，如“～份”，“～东”，“～票”；②机关团体中的一个部门；③其他，如“钗～”，“八～文”）。
  3. 中国古代称不等腰三角形构成直角的较长的边。
  4. 量词（①指成条的，如“七～大水”；②指气味，如“一～香味”；③指力气，如“拧成一～劲”；④批、部分，如“一小～敌军”）。

  英语 thighs, haunches, rump; share

  德语 Portion, Sektion (S)​,Teil, Anteil

  法语 cuisse,fémur,partie,section,part,action,partager

与悬梁刺股相关的成语

与悬梁刺股相关的词语