训练有素

成语意思

• 解释：

  平时一直有训练。素：平时。

• 出处：

  清 赵翼《廿二史札记》：“兵尚书张鏊请以列显为指挥佥事，专训练。显亦为当时名将，所至有功，故知训练有素。”

• 语法：

  主谓式；作宾语；含褒义。。

• 示例：

  姚雪垠《李自成》第二卷第47章：“虽极迅猛激烈而丝毫不乱，足见训练有素，名不虚传。”

• 近义词：

  行家里手、挥洒自如

• 反义词：

  半路出家

• Tags：

  ,赵翼

成语翻译

• 英语翻译：

  bridle-wise

• 俄语翻译：

  натренированный <прошедший хорошую подготовку>

• 其他翻译：

  <德>austrainiert

字义分解

• 训读音：xùn

  基本字义

  ---

  ● 训

  （訓）

  xùn ㄒㄩㄣˋ

  1. 教导，教诲：～诫。～蒙（教育儿童）。～迪（教诲开导）。教（jiào ）～。培～。
  2. 可以作为法则的话：家～。
  3. 典式，法则：不足为～。
  4. 解释词的意义：～诂（解释古书中的字、词句的意义。亦称“～故”、“诂～”、“故～”）。～读（日文借用汉字写日语原有的词，用日语语音读汉字）。

  英语 teach, instruct; exegesis

  德语 beibringen, lehren ,dressieren, trainieren ,Vorbild (S)

  法语 entraîner,instruire,gronder,bon exemple

• 练读音：liàn

  ● 练

  （練）

  liàn ㄌㄧㄢˋ

  ---

  1. 白绢：素～。江平如～。
  2. 把生丝、麻或布帛煮熟，使柔软洁白：～漂（“漂”，漂白）。
  3. 反复学习，多次操作：～习。～笔。～操。训～。～功。
  4. 经验多，精熟：老～。熟～。干（gàn ）～。～达（阅历多而通达人情世故）。
  5. 姓。

  英语 to practice, drill, exercise, train

  德语 üben (V)​,Lian (Eig, Fam)

  法语 s'exercer,s'entraîner,pratiquer,soie blanche

• 有读音：yǒu

  ● 有

  yǒu ㄧㄡˇ

  ---

  1. 存在：～关。～方（得法）。～案可稽。～备无患。～目共睹。
  2. 表示所属：他～一本书。
  3. 表示发生、出现：～病。情况～变化。
  4. 表示估量或比较：水～一丈多深。
  5. 表示大、多：～学问。
  6. 用在某些动词前面表示客气：～劳。～请。
  7. 无定指，与“某”相近：～一天。
  8. 词缀，用在某些朝代名称的前面：～夏。～宋一代。

  ● 有

  yòu ㄧㄡˋ

  ---

  1. 同“又”，表示整数之外再加零数。

  英语 have, own, possess; exist

  德语 existieren (V)​,haben (V)​,es gibt

  法语 avoir,posséder,il y a,exister

• 素读音：sù

  ● 素

  sù ㄙㄨˋ

  ---

  1. 本色，白色：～服。～丝。
  2. 颜色单纯，不艳丽：～净。～淡。～妆。～雅。～描。
  3. 洁白的绢：尺～（用绸子写的信）。
  4. 本来的，质朴、不加修饰的：～质。～养。～性。～友（真诚淳朴的朋友）。
  5. 物的基本成分：色～。毒～。维生～。
  6. 向来：～来。～常。～志。平～。
  7. 白，不付代价：～餐。
  8. 非肉类的食品，与“荤”相对：～食。～席。～油。

  英语 white (silk); plain; vegetarian; formerly; normally

  德语 Element (S)​,Gemüse (S, Ess)​,einfach, schlicht, schmucklos (Adj)​,einfarbig (Adj)​,vegetarisch (Adj, Ess)​,Su (Eig, Fam)

  法语 simple,blanc,végétarien,maigre,toujours,élément

与训练有素相关的成语

与训练有素相关的词语