袅袅婷婷

成语意思

• 解释：

  袅袅：柔美貌；婷婷：美好貌。形容女子姿态柔美。

• 出处：

  元·王实甫《西厢记》第一本第三折：“等待那齐齐整整，袅袅婷婷，姐姐莺莺。”

• 语法：

  作谓语、定语；用于女性。。

• 示例：

  刚到山门，只见袅袅婷婷一行妇女，在巷道中走将进来。（《隋唐演义》第六七回）

• 近义词：

  袅袅娜娜、袅袅亭亭

• Tags：

  ,王实甫

成语翻译

• 英语翻译：

  curvaceous and soft

• 日语翻译：

  (女の歩く姿態の)しなやかなさま，しゃなりしゃなりと

字义分解

• 袅读音：niǎo

  基本字义

  ---

  ● 袅

  （裊）

  niǎo ㄋㄧㄠˇ

  　◎ 柔弱，缭绕：“不声如动吹，无风自～枝”。～娜（nuó ）。～～（a.形容烟气缭绕上腾的样子，如“炊烟～～”；b.形容细长柔美；c.形容随风摆动的样子，如“垂柳～～”；d.形容微风吹拂；e.形容声音绵延不绝，如“余音～～”）。

  英语 curling upwards; wavering gently

  德语 zierlich

• 袅读音：niǎo

  基本字义

  ---

  ● 袅

  （裊）

  niǎo ㄋㄧㄠˇ

  　◎ 柔弱，缭绕：“不声如动吹，无风自～枝”。～娜（nuó ）。～～（a.形容烟气缭绕上腾的样子，如“炊烟～～”；b.形容细长柔美；c.形容随风摆动的样子，如“垂柳～～”；d.形容微风吹拂；e.形容声音绵延不绝，如“余音～～”）。

  英语 curling upwards; wavering gently

  德语 zierlich

• 婷读音：tíng

  基本字义

  ---

  ● 婷

  tíng ㄊㄧㄥˊ

  1. 〔～～〕形容人或花木美好。
  2. 〔娉～〕见“娉”。

  英语 pretty; attractive; graceful

  德语 ansprechend, anmutig, graziös, reizend (Adj)

  法语 gracieuse

• 婷读音：tíng

  基本字义

  ---

  ● 婷

  tíng ㄊㄧㄥˊ

  1. 〔～～〕形容人或花木美好。
  2. 〔娉～〕见“娉”。

  英语 pretty; attractive; graceful

  德语 ansprechend, anmutig, graziös, reizend (Adj)

  法语 gracieuse

与袅袅婷婷相关的成语

与袅袅婷婷相关的词语