调朱傅粉

成语意思

• 解释：

  调弄、涂抹脂粉。喻刻意修饰。

• 出处：

  裘廷梁《伦白话为维新之本》：“此外汗牛充栋，效颦以为工，学步以为巧，调朱傅粉以为妍，使以白话译之，外美既去，陋质悉呈，好古之士，将骇而走耳。”

• 语法：

  作谓语、宾语、定语；用于修饰。。

• 示例：

• 近义词：

  调朱弄粉

字义分解

• 调读音：diào

  基本字义

  ---

  ● 调

  （調）

  tiáo ㄊㄧㄠˊ

  1. 搭配均匀，配合适当：～和。～谐。风～雨顺。饮食失～。
  2. 使搭配均匀，使协调：～配。～味。
  3. 调停使和解（调解双方关系）：～停。～处。
  4. 调剂：以临万货，以～盈虚。
  5. 调理使康复：～养。～摄。
  6. 调教；训练：有膂力，善～鹰隼。
  7. 挑逗；戏弄：～笑。～情。～戏。酒后相～。

  其它字义

  ---

  ● 调

  （調）

  diào ㄉㄧㄠˋ

  1. 乐曲；乐谱：曲～。采菱～。
  2. 乐曲定音的基调或音阶：C大～。五声～式。
  3. 语音上的声调：～号。～类。
  4. 说话的腔调：南腔北～。
  5. 口气；论调：一副教训人的～。两人人的发言是一个～。
  6. 人所蕴含或显露出来的风格、才情、气质：情～。格～。
  7. 选调；提拨：从基层～选干部。
  8. 调动：岗位～整。
  9. 征集；征调：～有余补不足。
  10. 调查：～研。内查外～。
  11. 提取、调取（文件、档案等）：～档。
  12. 调换：～座位。

  其它字义

  ---

  ● 调

  （調）

  zhōu ㄓㄡ

  　◎ 朝，早晨：《广韵·平尤》：“～，朝也。”

  英语 transfer, move, change; tune

  德语 einen Streit schlichten (V)​,in Einklang stehen (V)​,Instrumente aufeinander abstimmen (V)​,mischen, einblenden (V)​,regulieren (V)

  法语 régler,accorder,harmoniser,équilibrer,mélanger,convenir,déplacer,enquêter,accent,ton,mélodie

• 朱读音：zhū

  基本字义

  ---

  ● 朱

  （硃）

  zhū ㄓㄨˉ

  1. 红色：～红。～批。～笔。～文（印章上的阳文）。～门（红漆大门，旧时指豪富人家）。
  2. 矿物名：～砂（无机化合物，中医用于镇静剂。亦称“辰砂”、“丹砂”）。～墨。
  3. 姓。

  其它字义

  ---

  ● 朱

  shú ㄕㄨˊ

  　◎ 〔～提（shí）〕古地名。 汉武帝 时置县，治所在今 云南省  昭通县 境。后立为郡。

  英语

  cinnabar, vermilion; surname

  德语 scharlachrot, zinoberrot (Adj)​,Zhu (Eig, Fam)

• 傅读音：fù

  基本字义

  ---

  ● 傅

  fù ㄈㄨˋ

  1. 辅相：太～。少～。
  2. 教导：“～立德义”。
  3. 教导人的人：师～。
  4. 附着，使附着：～粉。
  5. 姓。

  英语 tutor, teacher; assist; surname

  法语 appliquer,mettre sur,maître

• 粉读音：fěn

  基本字义

  ---

  ● 粉

  fěn ㄈㄣˇ

  1. 细末儿：～末。～剂。～尘。米～。花～。药～。漂白～。
  2. 特指化装用的粉末：香～。～墨登场。～黛。扑～。～霜。
  3. 用涂料抹刷：～刷。～饰。
  4. 使破碎，成为粉末：～碎。～身碎骨。
  5. 白色的或带粉末的：～墙。～蝶。～连纸。～笔。
  6. 用豆粉或别的粉做成的食品：～丝。凉～。～皮。～芡（qiàn）。米～肉。
  7. 浅红色：～色。～花。

  英语 powder, face powder; plaster

  德语 Puder, Pulver

  法语 poudre,fard,couleur rose

与调朱傅粉相关的成语

与调朱傅粉相关的词语