大家搜:
máng
忙
lǐ
里
tōu
偷
xián
闲
常用成语
中性成语
忙裏婾閑
ㄇㄤˊ ㄌ一ˇ ㄊㄡ ㄒ一ㄢˊ
MLTX
偏正式成语
古代成语
偷:抽出;闲:空闲。比喻在繁忙中抽出一点时间。
宋 黄庭坚《和答赵令同前韵》:“人生政自无闲暇,忙里偷闲得几回。”
偏正式;在谓语、定语;用于善于调剂时间。。
原来阿妹去看瀑布,可谓“忙里偷闲”了。(清 李汝珍《镜花缘》第四十九回)
工休
里面,黄庭坚
snatch a little leisure from a busy life
忙(いそが)しい中(なか)暇(ひま)を盗(ぬす)む
выкрáивать время <уклоняться от дела>
<德>sich ein wenig Muβe gǒnnen
基本字义
● 忙
máng ㄇㄤˊ
英语 busy, pressed for time; hustling
德语 beschäftigt (Adv)
法语 se presser,occupé,tenir occupé
基本字义
● 里
(④⑤裏)
lǐ ㄌㄧˇ
英语 unit of distance; village; lane
德语 in, innerhalb, innerlich (Präp),Heimat (S),innere (Adj),Li (chin. Längenmaß = 1,2 km) (Zähl),Futter, Innenseite (S),Nachbarschaft, nähere Umgebung (S)
法语 dans,intérieur,à l'intérieur,li (mesure de longueur d'environ 500 mètres)
基本字义
● 偷
tōu ㄊㄡˉ
英语 to steal, burglar, thief
德语 mau (V),sich für etw Zeit nehmen (V),stibitzen (V),heimlich (Adj)
法语 voler,dérober,chiper,furtivement,en cachette
● 闲
(閑、①—④閒)
xián ㄒㄧㄢˊ
英语 fence, guard; defend; idle time
德语 Freizeit, Muße (S),unbeschäftigt (Adj)