二龙戏珠

成语意思

• 解释：

  两条龙相对，戏玩着一颗宝珠。

• 出处：

  清·曹雪芹《红楼梦》第三回：“头上戴着束发嵌宝紫金冠，齐眉勒着二龙戏珠金抹额。”

• 语法：

  作宾语、定语；用于建筑及工艺品等。。

• 示例：

  头上戴着束发嵌宝紫金冠，齐眉勒着二龙戏珠金抹额。（清 曹雪芹《红楼梦》第三回）

成语翻译

• 英语翻译：

  Two dragons are playing with a ball.

• 其他翻译：

  <德>Zwei Drachen spielen mit einer Perle.

字义分解

• 二读音：èr

  基本字义

  ---

  ● 二

  èr ㄦˋ

  1. 数名：一加一（在钞票和单据上常用大写“贰”代）。
  2. 双，比：独一无～。
  3. 两样，别的：～话。不～价。

  英语 two; twice

  德语 zwei (2)​ (Num)​,Radikal Nr. 7 = zwei (2)​ (Sprachw)

  法语 deux,2,stupide (dialecte pékinois)​

• 龙读音：lóng

  ● 龙

  （龍）

  lóng ㄌㄨㄥˊ

  ---

  1. 传说中的一种长形、有鳞、有角的神异动物，能走，能飞，能游泳，能兴云作雨：～舟。～灯。～宫。～驹（骏马，喻才华出众的少年）。画～点睛。～蟠虎踞。
  2. 古生物学中指一些巨大的有四肢有尾或兼有翼的爬虫：恐～。
  3. 封建时代用作皇帝的象征，或称关于皇帝的东西：～颜。～体。～袍。
  4. 姓。

  英语 dragon; symbolic of emperor

  德语 Drache (S)​,Long (Name)​ (Eig, Fam)​,Schlange (auf der Speisekarte)​ (Ess)​,Radikal Nr. 212 = Drache, Drachen

  法语 dragon,impérial,(nom de famille)​,212e radical

• 戏读音：xì

  ● 戏

  （戲）

  xì ㄒㄧˋ

  ---

  1. 玩耍：游～。儿～。嬉～。～豫（嬉游逸乐）。二龙～珠。
  2. 嘲弄，开玩笑：～言。～弄。～谑（用诙谐有趣的话开玩笑）。
  3. 戏剧，也指杂技：一出～。黄梅～。看～。演～。皮影～。

  ● 戏

  （戲）

  hū ㄏㄨˉ

  ---

  1. 〔於（wū）～〕同“呜呼”。

  英语 theatrical play, show

  德语 Akt (S, Kunst)​,Drama (S)​,Schauspiel (S)​,Theaterstück (S)​,scherzen, einen Spaß machen, sich über jdn lustig machen (V)​,spielen (V)​,Xi (Eig, Fam)

  法语 pièce de théâtre,spectacle,s'amuser avec,jouer

• 珠读音：zhū

  基本字义

  ---

  ● 珠

  zhū ㄓㄨˉ

  1. 蛤蚌因沙粒窜入壳内受到刺激而分泌的物质，逐层包起来形成圆粒，乳白色或略带黄色，有光泽，可做装饰品，亦可入药。称“珍珠”（亦作“真珠”，简称“珠”）：～蚌。～宝。～花。夜明～。～玑（喻优美的词藻或诗文）。～联璧合（珍珠联成串，美玉放在一起，喻人才或美好的事物聚集在一起）。
  2. 像珠子的东西：汗～。泪～。露～。

  英语 precious stone, gem, jewel, pearl

  德语 Kugel (S)​,Perle (S)​,Perlfluss (S, Geo)​,颗 (Zähl)​,Zhu (Fam)

  法语 perle,goutte

与二龙戏珠相关的成语

与二龙戏珠相关的词语