语无伦次

成语意思

• 解释：

  伦次：次序；条理。话讲得颠三倒四；毫无条理。

• 出处：

  宋 胡仔《苕溪渔隐丛话》第七卷引《诗眼》：“古人律诗亦是一片文章，语或似无论次，而意若贯珠。”

• 语法：

  主谓式；作谓语、定语、状语；含贬义。。

• 示例：

  他语无伦次地向周围的人诉说自己的遭遇。

• 谜语：

  力捧谭咏麟

• 近义词：

  颠三倒四、乱七八糟、胡说八道

• 反义词：

  井井有条、有条有理、有条不紊

• Tags：

  胡仔

成语翻译

• 英语翻译：

  incoherent speech

• 日语翻译：

  言葉(ことば)に順序(じゅんじょ)がない

• 俄语翻译：

  говорить бессвязно <с пятого на десятое>

• 其他翻译：

  <德>durcheinanderreden <法>parler sans cohérence

字义分解

• 语读音：yǔ

  基本字义

  ---

  ● 语

  （語）

  yǔ ㄩˇ

  1. 话：～言。汉～。英～。～录。～汇。～重心长。
  2. 指“谚语”或“古语”：～云：“皮之不存，毛将焉附”。
  3. 代替语言的动作：手～。旗～。
  4. 说：细～。低～。

  其它字义

  ---

  ● 语

  （語）

  yù ㄩˋ

  1. 告诉：不以～人。

  英语 language, words; saying, expression

  德语 Sprache (S)

  法语 dire à,langue,langage,parler,dire,contexte (d'une phrase ou d'un texte)​

• 无读音：wú

  ● 无

  （無）

  wú ㄨˊ

  ---

  1. 没有，与“有”相对；不：～辜。～偿。～从（没有门径或找不到头绪）。～度。～端（无缘无故）。～方（不得法，与“有方”相对）。～非（只，不过）。～动于衷。～所适从。

  英语 negative, no, not; KangXi radical 7

  德语 Nichts (Philos)​,es hat nicht ,fehlen, un- ,keiner,keine ,nein,nicht, ohne

  法语 non,71e radical

• 伦读音：lún

  基本字义

  ---

  ● 伦

  （倫）

  lún ㄌㄨㄣˊ

  1. 辈，类：无与～比。不～不类。
  2. 人与人之间的关系：人～。天～。～常。～理。
  3. 条理，次序：～次。～类（ａ．条理；ｂ．同类）。
  4. 姓。

  英语 normal human relationships

  德语 Logik, Ordnung (S)​,gleiche Art, ebenbürtig,zwischenmenschliche Beziehungen"_x000d_

  法语 relations sociales,ordre moral,espèce,classe

• 次读音：cì

  基本字义

  ---

  ● 次

  cì ㄘˋ

  1. 第二：～日。～子。～等。～要。
  2. 质量、品质较差的：～品。～货。
  3. 等第，顺序：～第。～序。名～。
  4. 化学上指酸根或化合物中少含两个氧原子的：～氯酸。
  5. 中间：胸～。
  6. 量词，回：～数（shù）。初～。三番五～。
  7. 旅行所居止之处所：旅～。舟～。～所。
  8. 姓。

  英语 order, sequence; next

  德语 -mal (ZEW für die Häufigkeit von Handlungen)​ (Zähl)​,ZEW für Angabe von Ereignisse, Gelegenheiten (Zähl)​,ZEW für Handlungen (unabhängig, ob abgeschlossen oder nicht)​ (Zähl)​,Nummer (für Züge)​ ,Ci (Eig, Fam)​,Aufenthaltsort, Unterkunft (bei der Reise)​ (S)​,Reihenfolge, Rangordnung, Reihe (S)​,von mindere Qualität, geringwertig (Adj)​,zweite, nächst, nachfolgend (Adj)​,hypo- (Präp, Chem)

  法语 fois,(classificateur pour les événements)​,ordre,second,de mauvaise qualité,inférieur

与语无伦次相关的成语

与语无伦次相关的词语