暮景桑榆

成语意思

• 解释：

  夕阳斜照在桑树和榆树顶端，一派黄昏景象。比喻晚年的时光。桑榆，古人以为是日所入处。

• 出处：

  三国 魏 曹植《赠白马王彪》诗：“年在桑榆间，影响不能追。”南朝 梁 萧统《文选 刘铄〈拟古二首〉》：“愿垂薄暮景，照妾桑榆时。”

• 语法：

  作宾语、定语；用于比喻句。。

• 示例：

  人都道暮景桑榆，合有些峥嵘气象。可正是乐极生悲，今日个泰来否往。元·宫大用《范张鸡黍》第四折

• 近义词：

  桑榆暮景、桑榆末景、桑榆暮影

• Tags：

  宫大用

成语翻译

• 英语翻译：

  one's circumstances in old age

字义分解

• 暮读音：mù

  基本字义

  ---

  ● 暮

  mù ㄇㄨˋ

  1. 傍晚，太阳落山的时候：日～。～气。～色。日～途穷。～鼓晨钟。
  2. 晚，将尽：～春。～年。～节。～齿（晚年）。

  英语 evening, dusk, sunset; ending

  德语 Abend (S)​,Abenddämmerung (S)​,Abendrot (S)​,Ende (S)​,Vorabend (S)​,am Ende, gegen Ende, spät (Adj)

  法语 crépuscule,déclin

• 景读音：jǐng

  基本字义

  ---

  ● 景

  jǐng ㄐㄧㄥˇ

  1. 环境的风光：～色。～致。～物。～观。～气（ａ．景色；ｂ．指经济繁荣现象，统指兴旺）。～深。
  2. 情况，状况：～象。～况。年～。
  3. 佩服，敬慕：～仰。～慕。
  4. 高，大：～行（xíng ）。
  5. 姓。

  其它字义

  ---

  ● 景

  yǐng ㄧㄥˇ

  　◎ 古同“影”，影子。

  英语 scenery, view; conditions

  德语 hell, klar (Adj)​,Szenerie

  法语 paysage,scène,situation,décor

• 桑读音：sāng

  基本字义

  ---

  ● 桑

  sāng ㄙㄤˉ

  1. 落叶灌木，叶子可以喂蚕，果穗味甜可食，木材可制家具或农具，皮可造纸，叶、果均可入药。中国大部分地区都有种植：～葚。～农。～梓（喻乡里，故乡）。沧海～田（形容世事变迁很大）。～榆暮景。
  2. 姓。

  英语 mulberry tree; surname

  德语 Maulbeerbaum (S)​,Sang (Eig, Fam)

• 榆读音：yú

  基本字义

  ---

  ● 榆

  yú ㄩˊ

  1. 落叶乔木，实扁圆，木材坚实，可制器具或供建筑用：～荚。～钱儿（即“榆荚”，像小铜钱）。～面（以榆皮磨制成粉，用为黏剂）。～塞（古称边塞植榆，故称边塞为“榆塞”）。桑～暮景。
  2. 姓。

  英语 elm tree

  德语 Ulme (S)

  法语 orme

与暮景桑榆相关的成语

与暮景桑榆相关的词语