神机妙算

成语意思

• 解释：

  形容预料准确；善于估计形势；决定策略。

• 出处：

  宋 赵佶《念奴娇》：“妙算神机，须信道，国手都无勍敌。”

• 语法：

  联合式；作谓语、宾语、定语；含褒义。。

• 示例：

  （周）瑜大惊，慨然叹日：‘孔明神机妙算，吾不如也。’（明 罗贯中《三国演义》第四十六回）

• 谜语：

  孔明之策

• 歇后语：

  电脑报数

• 近义词：

  锦囊妙计

• 反义词：

  无计可施、束手无策

• Tags：

  ,罗贯中

成语翻译

• 英语翻译：

  carfty planning

• 日语翻译：

  神算鬼謀(しんさんきぼう)

• 俄语翻译：

  гениальная стратегия

• 其他翻译：

  <法>stratagème merveilleux

成语典故

• 　　公元208 年，曹操率大军南下，准备一举消灭刘备和孙权的势力，一统天下。刘备派诸葛亮去东吴联合孙权，共同对付曹操。东吴的都督周瑜嫉妒诸葛亮的才华，总想把他除掉。一次，诸葛亮立下了军令状，三天之内要造出十万枝箭，否则就会被斩首。周瑜暗自高兴，觉得诸葛亮肯定完成不了任务，可以借机除掉他。可是，诸葛亮早已想出了完成任务的办法。他私下向鲁肃借了二十只快船，每只船上都立了一千多个草人。第二天凌晨，诸葛亮趁江面上大雾笼罩，下令将草船驶近曹军水寨，装作攻打曹军的样子，这就是神机妙算的意思。曹操看到这种情况，下令军队用箭射向对方。霎时间，曹军一万多名弓箭手一齐朝江中射箭。不一会儿，二十只船上的草人已经挂满了箭。诸葛亮让船上士兵齐声高喊：“谢丞相借箭。”等曹操明白时，诸葛亮的草船早已驶远了，曹操悔恨不已。周瑜知道诸葛亮草船借箭的经过后，万分感慨地说：“诸葛亮灵巧的心思已达到神奇的程度，我的确不如他啊。”　　这个故事在历史上叫做“草船借箭”。这个成语就是从此故事中引申出来的。

字义分解

• 神读音：shén

  基本字义

  ---

  ● 神

  shén ㄕㄣˊ

  1. 迷信的人称天地万物的创造者和所崇拜的人死后的精灵：～仙。～怪。～主。～社。～农。～甫。～权。鬼使～差。
  2. 不可思议的，特别希奇的：～秘。～奇。～异。～话。～机妙算。
  3. 不平凡的，特别高超的：～勇。～医。～通。～圣。～速。
  4. 心思，心力，注意力：劳～。凝～。～魂颠倒。
  5. 表情：～色。～采。～姿。～志。
  6. 精神：～清气爽。
  7. 姓。

  英语 spirit, god, supernatural being

  德语 Shen (Eig, Fam)​,Geist, Gottheit, übernatürlich, göttlich, Gesichtsausdruck

  法语 divinité,dieu,esprit,expression,air,énergie

• 机读音：jī

  ● 机

  （機）

  jī ㄐㄧˉ

  ---

  1. 事物发生的枢纽：生～。危～。转（zhuǎn ）～。契～。
  2. 对事情成败有重要关系的中心环节，有保密性质的事件：军～。～密。
  3. 合宜的时候：～会。～遇。时～。
  4. 由许多零作组成可以做功或有特殊作用的装置和设备：～器。～动。～关。
  5. 有生命的生物体器官的作用：～能。有～体。
  6. 灵活，能迅速适应事物变化的：～智。～敏。～巧。～变。
  7. 指“飞机”：客～。～场。～组。

  英语 desk; machine; moment

  德语 Maschine (S)​,Gelegenheit"_x000d_

  法语 machine,avion,occasion,opportunité

• 妙读音：miào

  ● 妙

  miào ㄇㄧㄠˋ

  ---

  1. 美，好：～语。～不可言。美～。～境。～处（chù）（①好的地点；②美妙的方面）。绝～。～趣横生。
  2. 奇巧，神奇：巧～。～计。～用。奥～。～笔生花。灵丹～药。
  3. 青春年少：～年。～龄。

  英语 mysterious, subtle; exquisite

  德语 wunderbar (Adj)​,ausgezeichnet

• 算读音：suàn

  基本字义

  ---

  ● 算

  suàn ㄙㄨㄢˋ

  　◎ 核计，计数：～草。～盘。～式。～账。～术。～计（ａ．算数目；ｂ．考虑；ｃ．估计；ｄ．暗中某划损害别人。“计”均读轻声）。清～。预～。

  英语 count, calculate, figure; plan

  德语 rechnen, berechnen (V)​,Suan (Eig, Fam)

  法语 compter,calculer,être considéré comme,(fig.)​ régler son compte à qqn,(fig.)​ tuer,compter (faire qqc)​,projeter,plan,calcul

与神机妙算相关的成语

与神机妙算相关的词语