恣意妄为

成语意思

• 解释：

  任意胡作非为。恣意：任意；随意；妄为：胡作非为。

• 出处：

  明 罗贯中《三国演义》第120回：“吴主皓自改元建制，至凤凰元年，恣意妄为，穷兵屯戍，上下无不嗟怨。”

• 语法：

  偏正式；作谓语；含贬义。。

• 示例：

  察其原因，不外有少数顽固分子，不顾民族国家利益，恣意妄为。（毛泽东《陕甘宁边区政府、第八路军后方留守处布告》）

• 近义词：

  为所欲为、无法无天、肆无忌惮

• 反义词：

  谨小慎微、谨言慎行、循规蹈矩

• Tags：

  ,罗贯中

成语翻译

• 英语翻译：

  behave unscrupulously

• 俄语翻译：

  распоясаться и творить бесчинные дела <своевольничать>

• 其他翻译：

  <德>skrupellos Untaten verüben<法>

字义分解

• 恣读音：zì

  基本字义

  ---

  ● 恣

  zì ㄗˋ

  1. 放纵，无拘束：～意。～肆。～睢。～情。～行无忌。
  2. 方言，舒服：透～。睡得真～。

  英语 indulge oneself, unrestrained

  法语 licence,à sa guise

• 意读音：yì

  ● 意

  yì ㄧˋ

  ---

  1. 心思：～思。～见。～义。～味。～念。～志（为了达到既定目的而自觉努力的心理状态）。注～。同～。～在笔先。～在言外。
  2. 心愿，愿望：～愿。愿～。～向。～图。～皆。好～。“醉翁之～不在酒”。
  3. 人或事物流露的情态：春～。诗～。惬～。情～。～境。
  4. 料想，猜想：～料。～想。～外。

  英语 thought, idea, opinion; think

  德语 Idee, Meinung (S)​,Wunsch, Begehr, Verlangen

  法语 sens,intention,désir

• 妄读音：wàng

  基本字义

  ---

  ● 妄

  wàng ㄨㄤˋ

  1. 胡乱，荒诞不合理：轻举～动。胆大～为。～自尊大。～图。狂～。～想。
  2. 非分的，不实的：姑～听之。～自菲薄。～作主张。

  英语 absurd, foolish, reckless; false

  德语 sich anmaßen (V)​,absurd (Adj)​,albern (Adj)​,unbesonnen (Adj)​,widersinnig (Adj)

  法语 faux,insensé,téméraire

• 为读音：wéi

  ● 为

  （爲）

  wéi ㄨㄟˊ

  ---

  1. 做，行，做事：～人。～时。～难。不～己甚（不做得太过分）。
  2. 当做，认做：以～。认～。习以～常。
  3. 变成：成～。
  4. 是：十两～一斤。
  5. 治理，处理：～政。
  6. 被：～天下笑。
  7. 表示强调：大～恼火。
  8. 助词，表示反诘或感叹：敌未灭，何以家～？
  9. 姓。

  ● 为

  （爲）

  wèi ㄨㄟˋ

  ---

  1. 替，给：～民请命。～虎作伥。～国捐躯。
  2. 表目的：～了。～何。
  3. 对，向：不足～外人道。
  4. 帮助，卫护。

  英语 do, handle, govern, act; be

  德语 fungieren als, verhalten als, auftreten als (V)​,sein, betragen (V)​,wegen, um, im Bestreben (Konj)

与恣意妄为相关的成语

与恣意妄为相关的词语