填街塞巷

成语意思

• 解释：

  形容人非常多。

• 出处：

  《南齐书 虞玩之传》：“又生不长发，便谓为道人，填街溢巷，是处皆然。”

• 语法：

  联合式；作谓语、定语；形容人非常多。。

• 示例：

  李英儒《野火春风斗古城》第九章：“军用汽车填街塞巷，这引起了他的害怕和激愤。”

• 近义词：

  填街溢巷

• Tags：

  ,李英儒

成语翻译

• 英语翻译：

  filling up the streets and blocking the lanes

字义分解

• 填读音：tián

  基本字义

  ---

  ● 填

  tián ㄊㄧㄢˊ

  1. 把空缺的地方塞满或补满：～塞。～补。～充。～空（kòng ）。义愤～膺。
  2. 在空白表格上按项目写：～表。～词。
  3. 形容声音巨大：～然。

  其它字义

  ---

  ● 填

  zhèn ㄓㄣˋ

  　◎ 古同“镇”，使安定。

  英语 fill in, fill up; make good

  法语 remplir,combler

• 街读音：jiē

  基本字义

  ---

  ● 街

  jiē ㄐㄧㄝˉ

  1. 两边有房屋的、比较宽阔的道路，通常指开设商店的地方：～道。～市。～巷。～坊。
  2. 方言，集市：赶～。

  英语 street, road, thoroughfare

  德语 Straße (S)

  法语 rue

• 塞读音：sāi

  基本字义

  ---

  ● 塞

  sāi ㄙㄞˉ

  1. 堵，填满空隙：堵～漏洞。～尺。～规。
  2. 堵住器物口的东西：活～。～子。

  其它字义

  ---

  ● 塞

  sài ㄙㄞˋ

  　◎ 边界上险要地方：要～。关～。～外。边～。～翁失马。

  其它字义

  ---

  ● 塞

  sè ㄙㄜˋ

  　◎ 义同（一），用于若干书面语词：闭～。阻～。搪～。～责。顿开茅～。

  英语 stop up, block, seal, cork; pass, frontier; fortress

  德语 verstauen, abdichten, stopfen (V)​,Kolben (S)

  法语 bouchon,bourrer,boucher,faire entrer de force,caser,fourrer,glisser,bouchon,point stratégique à la frontière,forteresse

• 巷读音：xiàng

  基本字义

  ---

  ● 巷

  xiàng ㄒㄧㄤˋ

  　◎ 胡同，里弄：小～。陋～。穷～。～陌（街道）。～战（在城市街巷里进行的战斗）。穷街陋～。

  其它字义

  ---

  ● 巷

  hàng ㄏㄤˋ

  1. 〔～道〕采矿或探矿时挖的坑道。
  2. 义同（一）。

  英语 alley, lane

  德语 Fahrspur (S)​,Gasse, Weg (S)​,Xiang (Eig, Fam)

  法语 ruelle,allée

与填街塞巷相关的成语

与填街塞巷相关的词语