刻不容缓

成语意思

• 解释：

  刻：片刻；容：容许；缓：延缓；耽搁。一刻也不容许延缓。形容形势十分紧迫。

• 出处：

  清 李汝珍《镜花缘》：“胎前产后以及难产各症，不独刻不容缓，并且两命攸关。”

• 语法：

  主谓式；作谓语、定语、状语；形容非常紧迫。。

• 示例：

  胎前产后以及难产各症，不独刻不容缓，并且两命攸关。（清 李汝珍《镜花缘》第四十回）

• 谜语：

  立等图章；不准超过十五分钟

• 歇后语：

  雕花店里失火；蹲在地上等裤子

• 近义词：

  迫不及待、火烧眉毛

• 反义词：

  绰绰有余、悠闲自得

• Tags：

  ,李汝珍

成语翻译

• 英语翻译：

  urgent

• 日语翻译：

  一刻(いっこく)の猶予(ゆうよ)も許(ゆる)さない

• 俄语翻译：

  не терпеть ни малейшего промедления

• 其他翻译：

  <德>ǎuβerst dringend

字义分解

• 刻读音：kè

  基本字义

  ---

  ● 刻

  kè ㄎㄜˋ

  1. 雕，用刀子挖：～本（雕版印成的书本）。～石。～字。～板。～舟求剑。
  2. 古代用漏壶记时，一昼夜共一百刻。今用钟表计时，一刻等于十五分钟：五点一～。
  3. 时间：此～。即～。顷～（极短时间）。时～。～不容缓。
  4. 形容程度极深：深～。～意。～骨（感受深切入骨）。～苦。
  5. 不厚道：～毒。～薄。尖～。苛～。
  6. 同“克”。

  英语 carve, engrave; quarter hour

  德语 Viertelstunde (S)​,Augenblick (S)​,schneiden, schnitzen (V)

  法语 graver,sculpter,insulter,se faire violence,quart d'heure

• 不读音：bù

  基本字义

  ---

  ● 不

  bù ㄅㄨˋ

  1. 副词。
  2. 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面，构成形容词：～去。～多。～法。～料。～材（才能平庸，常用作自谦）。～刊（无须修改，不可磨灭）。～学无术。～速之客。
  3. 单用，做否定性的回答：～，我不知道。
  4. 用在句末表疑问：他现在身体好～？

  其它字义

  ---

  ● 不

  fǒu ㄈㄡˇ

  　◎ 古同“否”，不如此，不然。

  英语 no, not; un-; negative prefix

  德语 nein,nicht"

  法语 ne... pas,non,(pour former une question placé à la fin d'une phrase, pour indiquer l'indifférence avec shen me,pour indiquer une alternative avec jiu)​

• 容读音：róng

  ● 容

  róng ㄖㄨㄥˊ

  ---

  1. 包含，盛（chéng）：～器。～量（liàng ）。～积。～纳。无地自～。
  2. 对人度量大：～忍。宽～。
  3. 让，允许：～让。不～人说话。
  4. 相貌，仪表，景象，状态：～止。～颜。～光。～貌。仪～。军～。市～。阵～。姿～。
  5. 或许，也许：～或。
  6. 姓。

  英语 looks, appearance; figure, form

  德语 Gesicht, Miene (S)​,aussehen, schauen (V)​,beinhalten, umfassen (V)​,erlauben, ermöglichen (V)​,halten, festhalten (V)​,Rong (Eig, Fam)

  法语 expression,mine (visage)​,aspect,contenir,tolérer,permettre,laisser

• 缓读音：huǎn

  ● 缓

  （緩）

  huǎn ㄏㄨㄢˇ

  ---

  1. 慢，与“急”相对：～步。～行（xíng ）。～慢。迟～。
  2. 延迟：～刑。～办。～役。～征。刻不容～。
  3. 放松，松弛：～和。～冲。～解（jiě）。和～。
  4. 苏醒，恢复：～气。～醒。

  英语 slow, leisurely; to postpone, delay

  德语 faul, träge ,verschieben, aufschieben

  法语 retarder,se rétablir,modérer,lent,doux

与刻不容缓相关的成语

与刻不容缓相关的词语