文章盖世

成语意思

• 解释：

  盖世：超过世人。指文章好得无与伦比，谁都赶不上。

• 出处：

  宋·吴曾《能改斋漫录·苏琼善词》：“韩愈文章盖世，谢安性情风流。”

• 语法：

  作谓语、定语；用于作文等。。

• 示例：

  清·褚人获《隋唐演义》第82回：“臣知此人文章盖世，学问惊人，诸子百家，无书不览。”

• Tags：

  ,吴曾

成语翻译

• 英语翻译：

  One's essay has attained the highest level of literary perfection.

成语典故

• 宋朝时期，蔡元长路过苏州，太守宴请他，听说苏州官奴老九苏琼善于作词，就让她即席以九字为韵作词。词为：“韩愈文章盖世，谢安性情风流。良辰美景在西楼，敢劝一卮芳酒。记得南宫高选。弟兄争占鳌头。金炉玉殿瑞烟浮，高占甲科第九。”

字义分解

• 文读音：wén

  ● 文

  wén ㄨㄣˊ

  ---

  1. 事物错综所造成的纹理或形象：灿若～锦。
  2. 刺画花纹：～身。
  3. 记录语言的符号：～字。～盲。以～害辞。
  4. 用文字记下来以及与之有关的：～凭。～艺。～体。～典。～苑。～献（指有历史价值和参考价值的图书资料）。～采（ ① 文辞、文艺方面的才华； ② 错杂艳丽的色彩）。
  5. 人类劳动成果的总结：～化。～物。
  6. 自然界的某些现象：天～。水～。
  7. 旧时指礼节仪式：虚～。繁～缛节（过多的礼节仪式）。
  8. 文华辞采，与“质”、“情”相对：～质彬彬。
  9. 温和：～火。～静。～雅。
  10. 指非军事的：～职。～治武功（指礼乐教化和军事功绩）。
  11. 指以古汉语为基础的书面语：～言。～白间杂。
  12. 专指社会科学：～科。
  13. 掩饰：～过饰非。
  14. 量词，指旧时小铜钱：一～不名。
  15. 姓。

  英语 literature, culture, writing

  德语 Radikal Nr. 67 = Kultur, Literatur, Schrift (Sprachw)​,Sprache, Schrift, Lehre (S)​,Wen (Eig, Fam)

  法语 caractère,écriture,texte,composition littéraire,écrit,langue,culture,civil,(nom de famille)​

• 章读音：zhāng

  ● 章

  zhāng ㄓㄤˉ

  ---

  1. 歌曲诗文的段落：～节。～句。乐～。～回体。顺理成～。断～取义。
  2. 条目，规程：～程。～法。简～。党～。约法三～。
  3. 修理：杂乱无～。
  4. 花纹，文采：黑质而白～。
  5. 戳记：图～。盖～。
  6. 佩带的身上的标志：袖～。领～。徽～。像～。
  7. 奏本：奏～。本～。
  8. 同“彰”，彰明。
  9. 姓。

  英语 composition; chapter, section

  德语 Stempel, Siegel (S)​,Abzeichen, Medaille (S)​,Kapitel, Abschnitt (S, Lit)​,Konstitution, Statut, Satzung, Rechtsnorm (S, Rechtsw)​,Ordnung (S)​,Zhang (Eig, Fam)

  法语 chapitre,ordre,règle,règlement,statuts,cachet,sceau,médaille,insigne

• 盖读音：gài

  ● 盖

  （蓋）

  gài ㄍㄞˋ

  ---

  1. 有遮蔽作用的东西：～子。锅～。瓶～。膝～。天灵～。
  2. 伞：雨～。
  3. 由上往下覆，遮掩：覆～。遮～。掩～。～浇饭。
  4. 压倒，超过：～世无双。
  5. 方言，超出一般地好：这本书真叫～！
  6. 用印，打上：～章。～戳子。
  7. 造（房子）：～楼。翻～。
  8. 文言虚词（①发语词，如“～闻”；②表大概如此，如“～近之矣”；③连词，表示原因，如“有所不知，～未学也”）。

  ● 盖

  （蓋）

  gě ㄍㄜˇ

  ---

  1. 古地名，在今中国山东省沂水县西北。
  2. 姓。

  ● 盖

  （蓋）

  hé ㄏㄜˊ

  ---

  1. 同“盍”，文言虚词，何不。

  英语 cover, hide, protect

  德语 Deckel, Kappe, Abdeckhaube ,besiegeln, mit einem Siegel versehen (V)

  法语 (nom de famille)​,couvrir,recouvrir,apposer,dépasser,construire,bâtir,couvercle

• 世读音：shì

  ● 世

  shì ㄕˋ

  ---

  1. 一个时代，有时特指三十年：～代（ ➊ 很多年代； ➋ 好几辈子）。～纪（指一百年）。流芳百～。
  2. 一辈一辈相传的：～袭。～家（ ➊ 封建社会中门第高，世代做官的人家； ➋ 《史记》中诸侯的传记）。
  3. 人间，以与天上相区别：～上。～俗（ ➊ 流俗； ➋ 非宗教的）。～故（➊处事待人圆滑，“故”读轻声； ➋ 处世经验）。～态炎凉。
  4. 自然界和人类社会一切事物的总和；全地球、人间或宇宙；宇宙的一部分：～界。举～瞩目。公之于～。
  5. 姓。

  英语 generation; world; era

  德语 Ära oder Aera, Lebenszeit, Generation (S)

  法语 vie,génération,monde

与文章盖世相关的成语

与文章盖世相关的词语