大家搜:
xiū
羞
nǎo
恼
chéng
成
nù
怒
一般成语
中性成语
ㄒ一ㄡ ㄋㄠˇ ㄔㄥˊ ㄋㄨˋ
XNCN
紧缩式成语
近代成语
羞:羞臊;恼:气恼。因烦恼羞愧到了极点而发怒
清·曹雪芹《红楼梦》第71回:“这婆子,一则吃了酒,二则被这丫头揭着弊病,便羞恼成怒了。”
作谓语、定语、状语;指发怒。。
鲁迅《二心集·“好政府主义”》:“倘这医生羞恼成怒,喝道:‘你嘲笑我的好药料主义,就开出你的药方来!’”
恼羞成怒
《二心集》
be angry as a result of embarrassment
● 羞
xiū ㄒㄧㄡˉ
英语 disgrace, shame; ashamed; shy
德语 beschämt (Adj),scheu (Adj)
法语 timidité,honte,timide,honteux,être intimidé,avoir honte
基本字义
● 恼
(惱)
nǎo ㄋㄠˇ
英语 angered, filled with hate
德语 verärgert, irritiert, hasserfüllt, Ärger, Hass
法语 se fâcher,être mécontent,se troubler
基本字义
● 成
chéng ㄔㄥˊ
英语 completed, finished, fixed
德语 beenden, vollenden (V),etw. bewältigen, etw. gelingen (V),Cheng (Eig, Fam)
法语 réussir,accomplir,devenir,résultat,fruit (d'un travail),achèvement,très bien,d'accord,capable,dixième,accompli,établi
● 怒
nù ㄋㄨˋ
英语 anger, rage, passion; angry
德语 ungehalten, entrüstet, empört (Adj)
法语 colère,fureur