变名易姓

成语意思

• 解释：

  改换了原来的姓名。

• 出处：

  西汉 司马迁《史记 货殖列传》：“乃乘扁舟浮于江湖，变名易姓。”

• 语法：

  作谓语、宾语、定语；指人改变名字。。

• 示例：

  宋·张君房《云笈七签》第82卷：“但过万日，仍自纵横，变名易姓，升天游岳皆可耳。”

• 近义词：

  改名换姓

• Tags：

  ,张君房

成语翻译

• 英语翻译：

  change one's whole name

成语典故

• 春秋末期，楚国的范蠡和文种到越国去做官，辅佐被吴王夫差打败的勾践，他们发奋图强，终于使越国强大后灭了吴国。范蠡深知勾践的为人就到齐国变名易姓去经商，他劝文种离开说：“狡兔死，走狗烹”。文种不信后被勾践所杀

字义分解

• 变读音：biàn

  ● 变

  （變）

  biàn ㄅㄧㄢˋ

  ---

  1. 性质状态或情形和以前不同；变化；改变：情况～了。～了样。
  2. 变成：沙漠～良田。后进～先进。
  3. 使改变：～废为宝。
  4. 能变化的；已变化的：～数。～态。
  5. 变卖：～产。
  6. 变通：通权达～。
  7. 有重大影响的突然变化：事～。政～。
  8. 指变文：目连～。
  9. 姓。

  英语 change, transform, alter; rebel

  德语 ändern (V)​,sich entwickeln (V)​,sich verändern (V)​,umsteigen (V)

  法语 changer,devenir,transformer

• 名读音：míng

  基本字义

  ---

  ● 名

  míng ㄇㄧㄥˊ

  1. 人或事物的称谓：～字。～氏。～姓。～义。～分（fèn ）。～堂。～落孙山。～存实亡。
  2. 起名字：“秦氏有好女，自～为罗敷”。
  3. 做某事时用来作依据的称号：这些人以“办学”为～，行骗钱之实。
  4. 叫出，说出：不可～状。
  5. 声誉：～誉。～声。～优（ａ．出名的，优良的；ｂ．名伶）。～噪一时。～过其实。
  6. 有声誉的，大家都知道的：～人。～士。～师。～将（jiàng ）。～医。～著。～流。～言。～胜。～剧。
  7. 占有：不～一文。
  8. 量词，用于人：三～工人。

  英语 name, rank, title, position

  德语 ZEW für Personen (Zähl)​,Ruhm, Ruf (guter)​ ,Benennung, Bezeichnung (S)​,Name (S)​,Vorname (S)​,ausdrücken, beschreiben (V)​,berühmt, bekannt, angesehen (Adj)

  法语 nom,nomination,place,réputé,célèbre,(classificateur pour les membres de certains groupes sociaux comptés ès qualité : étudiants, journalistes, etc.)​

• 易读音：yì

  ● 易

  yì ㄧˋ

  ---

  1. 不费力，与“难”相对：容～。～与（容易对付）。～于。
  2. 和悦：平～（➊态度谦逊和蔼；➋指语言文字浅显）。
  3. 改变：～手。～地。变～。
  4. 交换：交～。贸～。
  5. 轻慢：贵货～土。
  6. 芟治草木：～墓（除治墓地的草木）。～其田畴。
  7. 古书名，《易》即《易经》，也称《周易》。
  8. 姓。

  英语 change; easy

  德语 leicht verändern ,verändern (V)​,einfach (Adv)​,wechseln, wandeln

  法语 changer,échanger,facile,simple,changement,mutation

• 姓读音：xìng

  基本字义

  ---

  ● 姓

  xìng ㄒㄧㄥˋ

  1. 表明家族的字：～氏。～名。贵～（询问对方姓氏的敬辞）。
  2. 平民：万～。老百～。

  英语 one's family name; clan, people

  德语 heißen (V)​,Familienname; Name; Zuname (S)​,Xing (Eig, Fam)

  法语 nom de famille

与变名易姓相关的成语

与变名易姓相关的词语