独立自主

成语意思

• 解释：

  自主：自己作主。不依赖别人的力量而生存；遇事自己作主；不受别人控制。

• 出处：

  茅盾《子夜》十六：“最初是买办，然后是独立自主的老板，然后又是买办。”

• 语法：

  联合式，作谓语、定语、状语；含褒义。。

• 示例：

  无论处于怎样复杂、严重、惨苦和环境，军事指导者首先需要的是独立自主地组织和使用自己的力量。（毛泽东《中国革命战争的战略问题》）

• 谜语：

  一往无前

• 近义词：

  自食其力、自力更生

• 反义词：

  仰人鼻息、身不由己、寄人篱下

• Tags：

  ,茅盾

成语翻译

• 英语翻译：

  stand on one's own feet

• 日语翻译：

  独立自主

• 俄语翻译：

  независимоть и самостоятельность

• 其他翻译：

  <德>Unabhǎngigkeit und Selbstǎndigkeit <法>indépendance et autonomie

字义分解

• 独读音：dú

  ● 独

  （獨）

  dú ㄉㄨˊ

  ---

  1. 单一，只有一个：～唱。～立。～霸。～裁。～创。～特。～辟蹊径（喻独创新风格或新方法）。～具慧眼（形容眼光敏锐，见解高超）。
  2. 老而无子：鳏寡孤～。
  3. 难道，岂：“君～不见夫趣（趋）市者乎？”
  4. 〔～孤〕复姓。
  5. 语助词，犹“其”：“弃君之命，，～谁受之？”

  英语 alone, single, solitary, only

  德语 einzig, allein

  法语 unique,seul,solitaire,singulier

• 立读音：lì

  ● 立

  lì ㄌㄧˋ

  ---

  1. 站，引申为竖起来：～正。～柜。～足（①站得往脚；②处于某种立场）。～场。屹～。顶天～地。
  2. 做出，定出：建～。设～。树～。～意。～此存照。
  3. 存在，生存：自～。独～。势不两～。
  4. 马上，即刻：～时。～刻。～等。
  5. 姓。

  英语

  stand; let stand; establish, set

  德语 stehen, aufstehen (V)​,Li (Eig, Fam)​,Radikal Nr. 117 = (aufrecht)​ stehen, aufrichten, senkrecht, gründen, errichten, existieren, sofort

  法语 s'efforcer de,se tenir debout,dresser,fonder,vertical,droit,tout de suite,immédiatement

• 自读音：zì

  基本字义

  ---

  ● 自

  zì ㄗˋ

  1. 本人，己身：～己。～家。～身。～白。～满。～诩。～馁。～重（zhòng ）。～尊。～谦。～觉（jué ）。～疚。～学。～圆其说。～惭形秽。～强不息。
  2. 从，由：～从。～古以来。
  3. 当然：～然。～不待言。～生～灭。放任～流。
  4. 假如：～非圣人，外宁必有内忧。

  英语 self, private, personal; from

  德语 aus, von, von...aus, seit ,Radikal Nr. 132 = selbst, selber, selbstverständlich, aus, von, seit ,von, selber, selbst, seit ,selbst, selber, persönlich, in eigener Person (Adj)​,selbstverständlich, natürlich (Adj)​,Zi (Eig, Fam)

  法语 depuis,à partir de,soi-même,naturellement

• 主读音：zhǔ

  基本字义

  ---

  ● 主

  zhǔ ㄓㄨˇ

  1. 权力或财物的所有者，家庭的首脑：～人。物～。失～（失掉财物的人）。当家作～。
  2. 旧时臣子称君王，下级称上级，仆人称家主：君～。～上。
  3. 对事物的意见或认为应当如何处理，决定：～张。～见。～意。～义。
  4. 对事物有决定权力：民～。自～。～持。～宰。～权（一个国家的独立自主的权力）。
  5. 最重要的，最基本的：～次。～要。～力。～将（jiàng）。
  6. 预示：早霞～雨。
  7. 旧时为死人立的牌位：木～。神～。
  8. 基督教、伊斯兰教对所信仰的神或本教创始人的称呼。
  9. 姓。

  英语 master, chief owner; host; lord

  德语 Eigentümer, Meister, Herr

  法语 hôte,propriétaire,patron,dieu,seigneur,diriger,présider,être pour,principal,essentiel

与独立自主相关的成语

与独立自主相关的词语